“是时新秋七月初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是时新秋七月初”出自哪首诗?
答案: “是时新秋七月初”出自: 唐代 韩愈的 《丰陵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shí xīn qiū qī yuè chū ,诗句平仄: 。
问题2:“是时新秋七月初”的上一句是什么?
答案:
“是时新秋七月初”的上一句是: 宫官穰穰来不已 , 诗句拼音为: gōng guān ráng ráng lái bù yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“是时新秋七月初”的下一句是什么?
答案: “是时新秋七月初”的下一句是: 金神按节炎气除 , 诗句拼音为: jīn shén àn jié yán qì chú ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“是时新秋七月初”全诗
丰陵行 (fēng líng xíng)
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平平平○仄仄,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平仄仄平○○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
“是时新秋七月初”繁体原文
豐陵行
羽衛煌煌一百里,曉出都門葬天子。
羣臣雜沓馳後先,宮官穰穰來不已。
是時新秋七月初,金神按節炎氣除。
清風飄飄輕雨灑,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宮閭。
哭聲訇天百鳥噪,幽坎晝閉空靈輿。
皇帝孝心深且遠,資送禮備無贏餘。
設官置衛鎖嬪妓,供養朝夕象平居。
臣聞神道尚清淨,三代舊制存諸書。
墓藏廟祭不可亂,欲言非職知何如。
“是时新秋七月初”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄仄。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
平平平平○仄仄,仄○平仄仄仄平。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
平平仄仄平仄仄,?仄仄仄平平平。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
平仄仄平○○仄,平仄仄仄平平平。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
“是时新秋七月初”全诗注音
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
羣臣杂沓驰後先,宫官穰穰来不已。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗斾卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢余。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
“是时新秋七月初”全诗翻译
译文:
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
众臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不止。
此时新秋七月初,金神按节炎气消除。
清风飘飘轻雨洒,旌旗扬起展开舒展。
越过梁下,坡陡笳鼓声低沉,山嵽之上继续走向玄宫之门。
哭声震天,百鸟喧嚣,深谷幽坎白天紧闭,空灵的车驾寂静无声。
皇帝怀着深厚而遥远的孝心,准备送他所需的一切,毫不吝啬。
设立官员,设置卫队,护卫宫中的嫔妃,供养他们的日常生活,保证他们平安无事。
臣下听说神道尚需清净,古代三代的规定都记录在书中。
陵墓存放庙祭物品不可乱动,想要言说却不是我的职责所知如何办好。
总结:
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的场景,皇帝去世后葬礼的场景。羽卫排列有序,长达一百里,清晨出门将天子安葬。众多臣子争先恐后赶来,宫官们络绎不绝。这个时候正是初秋的七月初,按照节令,金神来消散酷暑。清风飘扬,细雨洒下,旗帜展开,迎风招展。越过梁下,山坡上的笳鼓声低沉,继续前行到达玄宫门。哭声震天,百鸟鸣叫,深谷幽坎的空灵之处车驾紧闭。皇帝怀着深深的孝心,准备送他所需的一切,没有吝啬。设立官员,设置卫队,保护宫中嫔妃,日常供养,确保平安。臣子们知道神道尚需清净,古代的规定都记载在书中。陵墓中的庙祭物品不可乱动,想要言说却不是我所知道的职责该如何处理。整首诗表达了对天子的尊崇和对葬礼的庄重。
“是时新秋七月初”相关诗句:
- 是时新秋七月初 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 孟秋七月时 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 是时甫七月 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 是时新霁晓光初 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- (宋咸淳甲戌七月初六日庚辰酉时 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 二 》
- 是时八月初 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 是时江月初生魄 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 七月初七夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕 》
- 七月初七夜 出自 [唐] 不详 ·《金缶魅诗 》
- 正是新秋明月夜 出自 [宋] 韩淲 ·《戏问丞廨荷花 》
- 是时新秋蟹正肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 七月七日凉秋霁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 是日七月七 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 今秋又是月圆时 出自 [宋] 释智圆 ·《招元羽律师 》
- 是时月露秋平分 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 七月初头六月阑 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 》
- 七月欲尽八月初 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 七始初华国令新 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 七月夜初长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一 》
- 六月初七日 出自 [唐] 白居易 ·《早蝉 》