“草树中园秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草树中园秀”出自哪首诗？
答案： “草树中园秀”出自： 宋代 梅尧臣的 《张侍郎中隠堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo shù zhōng yuán xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“草树中园秀”的上一句是什么？
答案：
“草树中园秀”的上一句是： 宾至诵先芬 , 诗句拼音为： bīn zhì sòng xiān fēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“草树中园秀”的下一句是什么？
答案： “草树中园秀”的下一句是： 衣冠旧里闻 , 诗句拼音为： yī guān jiù lǐ wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“草树中园秀”全诗
张侍郎中隠堂 (zhāng shì láng zhōng yǐn táng)
畴昔人归老，於兹望白云。
门高知後庆，宾至诵先芬。
草树中园秀，衣冠旧里闻。
宁同江令宅，寂寞向淮濆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“草树中园秀”繁体原文
張侍郎中隠堂
疇昔人歸老，於茲望白雲。
門高知後慶，賓至誦先芬。
草樹中園秀，衣冠舊里聞。
寧同江令宅，寂寞向淮濆。
“草树中园秀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔人归老，於兹望白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门高知後庆，宾至诵先芬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草树中园秀，衣冠旧里闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁同江令宅，寂寞向淮濆。
“草树中园秀”全诗注音
畴昔人归老，於兹望白云。
门高知後庆，宾至诵先芬。
草树中园秀，衣冠旧里闻。
宁同江令宅，寂寞向淮濆。
“草树中园秀”全诗翻译
译文：
曾经的人渐渐年迈，此时远望白云飘荡。
门庭高耸迎来了喜庆，宾客到来颂扬先人的美德。
草木繁茂，中园美丽动人，穿着华丽的衣冠，听闻故里的旧事。
宁愿与江令的宅邸相比，寂寥孤单地独自在淮河畔。
总结：
诗人回忆起过去，看到自己逐渐老去，却仍然怀着向往的心情望着白云飘荡。门庭高耸，宴客之时带来了喜庆，客人们前来吟咏赞美先人的美德。草木葱茏，园中景色美丽动人，穿着华丽的衣冠，听闻着故里的旧事。宁愿与江令的宅邸相比，宁静而寂寥地独自在淮河畔。整首诗表达了对过去的回忆和对安宁寂寥生活的向往之情。
“草树中园秀”相关诗句：
- 草树中园秀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 只园千树秀 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二三 》
- 草秀仙翁园 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙茗园 》
- 卧树独秀桄榔园 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 草树皆秀色 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 草树皆秀发 出自 [宋] 李弥逊 ·《五峰寺 》
- 草树非秀耸 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 淮山邃秀付草树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 园荒草树深 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 江园草树秋 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》
- 园荒草树稠 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其二 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 避地春园草树长 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午六月八日书怀 》
- 云中三秀草 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 园中想芳树 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 园中几许树 出自 [宋] 丘葵 ·《和顔北城梅花韵 》
- 园中想芳树 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 园中莫种树 出自 [唐] 李贺 ·《莫种树 》
- 婆娑园中树 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 中藏祗树园 出自 [宋] 李彭 ·《自云居归欲到瑶田作 》