“中藏祗树园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中藏祗树园”出自哪首诗?
答案: “中藏祗树园”出自: 宋代 李彭的 《自云居归欲到瑶田作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng cáng zhī shù yuán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“中藏祗树园”的上一句是什么?
答案:
“中藏祗树园”的上一句是: 稍上参云汉 , 诗句拼音为:shāo shàng cān yún hàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“中藏祗树园”的下一句是什么?
答案: “中藏祗树园”的下一句是: 烟横迷远屿 , 诗句拼音为: yān héng mí yuǎn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“中藏祗树园”全诗
自云居归欲到瑶田作 (zì yún jū guī yù dào yáo tián zuò)
稍上参云汉,中藏祗树园。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温。
回头听梵呗,真是欲忘言。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“中藏祗树园”繁体原文
自雲居歸欲到瑶田作
稍上參雲漢,中藏祗樹園。
煙横迷遠嶼,鳥度失孤村。
一嶺分晴雨,半山纔晏温。
回頭聽梵唄,真是欲忘言。
“中藏祗树园”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
稍上参云汉,中藏祗树园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一岭分晴雨,半山才晏温。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
回头听梵呗,真是欲忘言。
“中藏祗树园”全诗注音
稍上参云汉,中藏祗树园。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温。
回头听梵呗,真是欲忘言。
“中藏祗树园”全诗翻译
译文:
稍稍抬头望见浩瀚的云霄,其中隐藏着神圣的树木园。烟雾弥漫遮掩着远方的小岛,鸟儿飞过失落的孤村。一座山岭上晴雨分明,半山间温暖宜人。回过头来倾听梵呗声,实在令人欲忘言语。
总结:这篇古文描写了一幅自然景色的画面,融合了山川湖海之间的美景,以及寺院中的梵呗之音,让人感受到大自然的宁静与祥和。
“中藏祗树园”总结赏析
这首诗是李彭的《自云居归欲到瑶田作》,表达了诗人对自然景色的赞美以及内心宁静的感受。
赏析:这首诗以崇山峻岭为背景,描述了诗人从高山之巅俯瞰自然景色的情景。首句"稍上参云汉,中藏祗树园"描绘了诗人所在的高地,与云汉相近,似乎进入了仙境。接着,诗人以"烟横迷远屿,鸟度失孤村"的语言,将读者引入一幅悠远、神秘的画面,远处的山峦被烟雾弥漫,鸟儿飞过,村庄似乎被隐匿起来。然后,诗人写到山上的天气变化:"一岭分晴雨,半山才晏温",强调了自然界的变幻无常,将读者带入了山上微妙的气氛。
最后两句"回头听梵呗,真是欲忘言"则表达了诗人在此山上听到了梵呗(佛教音乐),在宁静中体验到了心灵的宁静,感觉仿佛已忘却了言语。整首诗通过细腻的描写,展现了作者在自然中寻找心灵安宁的过程,同时也表达了对大自然的敬仰之情。
“中藏祗树园”相关诗句:
- 中藏祗树园 出自 [宋] 李彭 ·《自云居归欲到瑶田作 》
- 同游祗树园 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其五 》
- 邻居祗树园 出自 [宋] 李彭 ·《将到九江先寄王环中 》
- 祗树给孤园 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 何当埽室祗树园 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 花不中藏祗外斜 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其二 》
- 匣藏留在给园中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二 》
- 中藏万烟树 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 魄中藏暗树 出自 [宋] 宋祁 ·《望月 》
- 婆娑园中树 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 园中如许树 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 园中想芳树 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 园中几许树 出自 [宋] 丘葵 ·《和顔北城梅花韵 》
- 园中莫种树 出自 [唐] 李贺 ·《莫种树 》
- 草树中园秀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 嘉树满中园 出自 [唐] 沈佺期 ·《和杜麟台元志春情 》
- 园中杨柳树 出自 [宋] 张耒 ·《古意三首 其一 》
- 园中想芳树 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 龙树双轻海藏中 出自 [唐] 李德裕 ·《赠圆明上人 》
- 祗树芳菲不树恩 出自 [宋] 穆修 ·《故侯园 》