“江园草树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江园草树秋”出自哪首诗？
答案： “江园草树秋”出自： 宋代 释简长的 《寄丁学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yuán cǎo shù qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江园草树秋”的上一句是什么？
答案：
“江园草树秋”的上一句是： 想极南溟外 , 诗句拼音为：xiǎng jí nán míng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江园草树秋”的下一句是什么？
答案： “江园草树秋”的下一句是： 浮生如寄梦 , 诗句拼音为： fú shēng rú jì mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江园草树秋”全诗
寄丁学士 (jì dīng xué shì)
想极南溟外，江园草树秋。
浮生如寄梦，几夕是离愁。
仙馆闲明月，星车背远流。
只应西掖吏，时复望沧洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江园草树秋”繁体原文
寄丁學士
想極南溟外，江園草樹秋。
浮生如寄夢，幾夕是離愁。
仙館閑明月，星車背遠流。
祇應西掖吏，時復望滄洲。
“江园草树秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
想极南溟外，江园草树秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生如寄梦，几夕是离愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙馆闲明月，星车背远流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
只应西掖吏，时复望沧洲。
“江园草树秋”全诗注音
想极南溟外，江园草树秋。
浮生如寄梦，几夕是离愁。
仙馆闲明月，星车背远流。
只应西掖吏，时复望沧洲。
“江园草树秋”全诗翻译
译文：
想到极南的辽阔海洋之外，江边的园林里，草木已经迎来了秋天。人生如同寄宿在梦中一样，离愁几个晚上已经成为常态。仙馆中明亮的月光洒在一旁，星辰的车辆背负着远方的流水。只有西掖的官吏才会明白，时常望着那遥远的沧洲。
“江园草树秋”相关诗句：
- 江园草树秋 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》
- 白鹭江头草树秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 秋到江南草树寒 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 一片江湖草树秋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 园荒草树深 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 园荒草树稠 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其二 》
- 草树中园秀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 避地春园草树长 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午六月八日书怀 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 树落给园秋 出自 [唐] 耿湋 ·《寻觉公因寄李二端司空十四曙 》
- 故园江树北 出自 [唐] 岑参 ·《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 》
- 衰草故园秋 出自 [宋] 李兼 ·《莎鸡 》
- 故园秋草梦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五 》
- 戾园满秋草 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 月落南园树影秋 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 山园隔树翻秋雨 出自 [宋] 何筹斋 ·《书乡僧庵 》
- 江草秋穷似秋半 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 气压秋园百草芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《和彭养正陈令尹 》
- 草合园扉秋绿缛 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 》
- 南园百草雨中秋 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》