“云梦泽南春欲还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云梦泽南春欲还”出自哪首诗?
答案: “云梦泽南春欲还”出自: 宋代 张耒的 《三月二十五日闻鹎鵊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mèng zé nán chūn yù huán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“云梦泽南春欲还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云梦泽南春欲还”已经是第一句了。
问题3:“云梦泽南春欲还”的下一句是什么?
答案: “云梦泽南春欲还”的下一句是: 柯山鹎鵊晓关关 , 诗句拼音为: kē shān bēi jiá xiǎo guān guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云梦泽南春欲还”全诗
三月二十五日闻鹎鵊 (sān yuè èr shí wǔ rì wén bēi jiá)
云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云梦泽南春欲还”繁体原文
三月二十五日聞鵯鵊
雲夢澤南春欲還,柯山鵯鵊曉關關。
幽人夢覺殷勤聽,落月江風尚薄寒。
“云梦泽南春欲还”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。
“云梦泽南春欲还”全诗注音
云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。
“云梦泽南春欲还”全诗翻译
译文:
云梦泽的南方春天即将归来,柯山的鹎鵊在早晨时分婉转啼鸣。幽居的人梦中醒来,仍怀念着切切的声音;明月催人江畔,吹来的风依然有些微寒。
总结:这段古文描写了春天将至的景象。云梦泽南方的春天即将回来,柯山的鹎鵊在清晨时分鸣唱。一位幽居的人在梦中醒来,仍然怀念着昨夜的声音。明亮的月光照耀着江畔,吹来的风依旧带着一丝寒意。
“云梦泽南春欲还”总结赏析
赏析:
诗人张耒以三月二十五日的景象为背景,描绘了春天柯山的美景。他以鹎鵊的鸣声、江风和月色为符号,表现了宁静、幽远的意境。诗人将自然景象与幽人的梦境巧妙结合,展现了一种返璞归真、追求宁静的心境。
标签: 写景,抒怀
“云梦泽南春欲还”相关诗句:
- 云梦泽南春欲还 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》
- 数枝云梦泽南春 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 还看梦泽连云 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其六 》
- 云梦泽南州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 云梦泽南州 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》
- 楚雨还昏云梦泽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 朝披梦泽云(甲、乙、戊本作「云梦泽」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 五年云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 不须云梦泽南州 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 云梦泽南古景陵 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 更居云梦泽南州 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》
- 梦泽南回云雾织 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 朅来云梦泽南州 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 武昌西南云梦泽 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 不知云梦泽南日 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》
- 云梦泽南君子泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题君子泉 》
- 却来云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 平生云梦泽南州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 去年云梦泽南州 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》