“平生云梦泽南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生云梦泽南州”出自哪首诗？
答案： “平生云梦泽南州”出自： 宋代 喻良能的 《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng yún mèng zé nán zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平生云梦泽南州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生云梦泽南州”已经是第一句了。
问题3：“平生云梦泽南州”的下一句是什么？
答案： “平生云梦泽南州”的下一句是： 秋思春情浩莫收 , 诗句拼音为： qiū sī chūn qíng hào mò shōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“平生云梦泽南州”全诗
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)
平生云梦泽南州，秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨，孤篷点滴替人愁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“平生云梦泽南州”繁体原文
次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 瀟湘夜雨
平生雲夢澤南州，秋思春情浩莫收。
更聽瀟湘夜深雨，孤篷點滴替人愁。
“平生云梦泽南州”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生云梦泽南州，秋思春情浩莫收。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
更听潇湘夜深雨，孤篷点滴替人愁。
“平生云梦泽南州”全诗注音
平生云梦泽南州，秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨，孤篷点滴替人愁。
“平生云梦泽南州”全诗翻译
译文：
平生在云梦泽南州，我对于秋天的思念和春天的情愫无法遏制。
而且听到潇湘夜晚深处绵绵细雨，孤独的船篷滴水声替代着我的忧愁。
总结：
这首诗描述了诗人对故乡的思念之情，回忆着他在云梦泽南州度过的一生。他无法掩藏内心对秋天的思念和春天的情感，而此刻深夜听到潇湘江边的雨声，更加激起他的孤独和忧愁之情。
“平生云梦泽南州”相关诗句：
- 平生云梦泽南州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 云梦泽南州 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》
- 云梦泽南州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 朅来云梦泽南州 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 不须云梦泽南州 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 更居云梦泽南州 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 去年云梦泽南州 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 却来云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 五年云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 平生梦寐南州果 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 梦泽南州听晓鸡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强使君见寄 》
- 平吞云梦泽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守惠山 》
- 朝披梦泽云（甲、乙、戊本作「云梦泽」） 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 一 》
- 平日气吞云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 片月斜生梦泽南 出自 [唐] 韦庄 ·《西塞山下作 》
- 云梦泽南春欲还 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》
- 数枝云梦泽南春 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 不知云梦泽南日 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》