“更居云梦泽南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更居云梦泽南州”出自哪首诗?
答案: “更居云梦泽南州”出自: 宋代 王十朋的 《游东坡十一绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jū yún mèng zé nán zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更居云梦泽南州”的上一句是什么?
答案:
“更居云梦泽南州”的上一句是: 自有胸中云梦泽 , 诗句拼音为: zì yǒu xiōng zhōng yún mèng zé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更居云梦泽南州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更居云梦泽南州”已经是最后一句了。
“更居云梦泽南州”全诗
游东坡十一绝 其七 (yóu dōng pō shí yī jué qí qī)
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更居云梦泽南州”繁体原文
游東坡十一絕 其七
供成詩案脫纍囚,天遣公來此地游。
自有胸中雲夢澤,更居雲夢澤南州。
“更居云梦泽南州”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
“更居云梦泽南州”全诗注音
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
“更居云梦泽南州”全诗翻译
译文:
供奉这首诗案脱离了困苦的囚禁,天命让我来到这个地方游览。
心中自有广阔的抱负,心愿在云梦泽中生活,进一步在云梦泽的南州安居。
总结:
这首诗表达了诗人在脱离困境后的感慨,他感谢命运将他带到了这个地方,并表达了他在云梦泽南州继续生活的愿望。诗中展现了诗人豁达开阔的心胸和对美好未来的追求。
“更居云梦泽南州”相关诗句:
- 更居云梦泽南州 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》
- 云梦泽南州 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》
- 云梦泽南州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 却来云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 不须云梦泽南州 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 朅来云梦泽南州 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 五年云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 平生云梦泽南州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 去年云梦泽南州 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 梦泽南州听晓鸡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强使君见寄 》
- 朝披梦泽云(甲、乙、戊本作「云梦泽」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 云梦泽南古景陵 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 云梦泽南飞故乡 出自 [宋] 张耒 ·《三月十二日作诗董氏欲爲筑堂 》
- 云梦泽南春欲还 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》
- 武昌西南云梦泽 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 数枝云梦泽南春 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 不知云梦泽南日 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》
- 云梦泽南君子泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题君子泉 》