“百步清阴锁绿云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百步清阴锁绿云”出自哪首诗？
答案： “百步清阴锁绿云”出自： 唐代 刘兼的 《万葛树》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi bù qīng yīn suǒ lǜ yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百步清阴锁绿云”的上一句是什么？
答案：
“百步清阴锁绿云”的上一句是： 叶如羽盖岂堪论 , 诗句拼音为：yè rú yǔ gài qǐ kān lùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百步清阴锁绿云”的下一句是什么？
答案： “百步清阴锁绿云”的下一句是： 善政已闻思召伯 , 诗句拼音为： shàn zhèng yǐ wén sī zhào bǎi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“百步清阴锁绿云”全诗
万葛树 (wàn gě shù)
叶如羽盖岂堪论，百步清阴锁绿云。
善政已闻思召伯，英风偏称号将军。
静铺讲席麟经润，高拂□枝兔影分。
更有岁寒霜雪操，莫将樗栎拟相羣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“百步清阴锁绿云”繁体原文
萬葛樹
葉如羽蓋豈堪論，百步清陰鎖綠雲。
善政已聞思召伯，英風偏稱號將軍。
靜鋪講席麟經潤，高拂□枝兔影分。
更有歲寒霜雪操，莫將樗櫟擬相羣。
“百步清阴锁绿云”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
叶如羽盖岂堪论，百步清阴锁绿云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
善政已闻思召伯，英风偏称号将军。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
静铺讲席麟经润，高拂□枝兔影分。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有岁寒霜雪操，莫将樗栎拟相羣。
“百步清阴锁绿云”全诗注音
叶如羽盖岂堪论，百步清阴锁绿云。
善政已闻思召伯，英风偏称号将军。
静铺讲席麟经润，高拂□枝兔影分。
更有岁寒霜雪操，莫将樗栎拟相羣。
“百步清阴锁绿云”全诗翻译
译文：
叶如羽盖岂堪论，百步清阴锁绿云。
像羽毛一样轻盈的叶子，怎能言尽它的美妙？一片片清新的绿叶环绕，仿佛将绿云固守。
善政已闻思召伯，英风偏称号将军。
善政的声誉已经传遍，召伯心悦诚服，赞誉他为贤明的领袖。将军之名更是彰显其英勇之风采。
静铺讲席麟经润，高拂□枝兔影分。
静谧的讲坛上，麟经的教诲润泽心灵，高洁的思想犹如扫过高耸的枝桠，兔子的影子都为之分散。
更有岁寒霜雪操，莫将樗栎拟相群。
更值得称道的是在寒冷的岁月中，他奋力承担责任，像霜雪一样坚韧。不可将他与普通之辈相提并论，就像樗栎之树与其他树木并不相同。
总结：
诗人赞颂了一位有杰出才华和高尚品德的人物。他的政绩被广泛传颂，被称为贤明的领袖和英勇的将军。他在静谧的讲坛上传授智慧，思想高洁纯正，甚至兔子的影子都为之分散。他在严寒的岁月中毫不退缩，展现出坚强的意志。诗人告诫人们不要将他与普通的人相提并论，因为他与众不同，就像樗栎之树独树一帜。
“百步清阴锁绿云”相关诗句：
- 百步清阴锁绿云 出自 [宋] 刘兼 ·《万葛树 》
- 百步清阴锁绿云 出自 [唐] 刘兼 ·《万葛树 》
- 碧窗静锁绿云阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 万绿阴阴锁吹台 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其一 》
- 竹里阴阴锁昼云 出自 [宋] 陈舜俞 ·《竹云洞 》
- 古庙无人锁绿阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谒陶朱公庙 》
- 绿阴空锁旧莓苔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 老绿阴森锁昼寒 出自 [宋] 李之仪 ·《何子温家有巨竹数顷因成绝句 》
- 绿苔锁迳阻清游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 阴阴绿叶散清风 出自 [宋] 许景衡 ·《示师言民表 》
- 新绿阴阴夏气清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 绿树有阴休倦步 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 鸟啼千步绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》
- 试步塘阴绿水宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 起步园林已绿阴 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其六 》
- 晚凉迎步绿阴繁 出自 [宋] 苏辙 ·《同陈述古舍人观芍药 》
- 几亩清阴锁碧鲜 出自 [宋] 吴光 ·《句 其四 》
- 通樵一径锁清阴 出自 [宋] 邵棠 ·《赠山庵高士 》
- 锁郡云阴暮 出自 [唐] 马戴 ·《旅次夏州 》
- 云水终年锁绿苔 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》