“岂自果进退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂自果进退”出自哪首诗?
答案: “岂自果进退”出自: 宋代 王令的 《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zì guǒ jìn tuì ,诗句平仄: 。
问题2:“岂自果进退”的上一句是什么?
答案:
“岂自果进退”的上一句是: 今去亦泛泛 , 诗句拼音为: jīn qù yì fàn fàn
,诗句平仄: 。
问题3:“岂自果进退”的下一句是什么?
答案: “岂自果进退”的下一句是: 姑且便饮啗 , 诗句拼音为: gū qiě biàn yǐn dàn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“岂自果进退”全诗
离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 (lí gāo yóu dá xiè zhū yuán bì jiān jiǎn cuī bǎi yì)
昔来何悠悠,今去亦泛泛。
岂自果进退,姑且便饮啗。
三代今去辽,士食久已滥。
徒死不为义,可无苟石担。
平生堕百为,且就投鈆椠。
束身入世程,开口就人叹。
怒喜有失得,眉睫烦窥瞰。
野鸟或在笼,山猿有终槛。
能安此为命,虽失亦何憾。
予尝勇自明,磨古得前监。
抱关贤所容,较猎圣或暂。
庶未负初学,尚为神所监。
予行人之嗟,我笑不为颔。
子独辱所厚,以诗系归缆。
命和始自书,狂言庶非儳。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平○仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平○仄平,○仄平?仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄○平平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平○。
“岂自果进退”繁体原文
離髙郵答謝朱元弼兼簡崔伯易
昔来何悠悠,今去亦泛泛。
豈自果進退,姑且便飲啗。
三代今去遼,士食久已濫。
徒死不爲義,可無苟石擔。
平生墮百爲,且就投鈆槧。
束身入世程,開口就人歎。
怒喜有失得,眉睫煩窺瞰。
野鳥或在籠,山猿有終檻。
能安此爲命,雖失亦何憾。
予嘗勇自明,磨古得前鑑。
抱關賢所容,較獵聖或暫。
庶未負初學,尚爲神所監。
予行人之嗟,我笑不爲頷。
子獨辱所厚,以詩繫歸纜。
命和始自書,狂言庶非儳。
“岂自果进退”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄仄。
昔来何悠悠,今去亦泛泛。
仄仄仄仄仄,平○仄仄仄。
岂自果进退,姑且便饮啗。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
三代今去辽,士食久已滥。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
徒死不为义,可无苟石担。
平平○仄平,○仄平?仄。
平生堕百为,且就投鈆椠。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
束身入世程,开口就人叹。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
怒喜有失得,眉睫烦窥瞰。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
野鸟或在笼,山猿有终槛。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
能安此为命,虽失亦何憾。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
予尝勇自明,磨古得前监。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
抱关贤所容,较猎圣或暂。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
庶未负初学,尚为神所监。
仄○平平平,仄仄仄平○。
予行人之嗟,我笑不为颔。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
子独辱所厚,以诗系归缆。
仄○仄仄平,平平仄平○。
命和始自书,狂言庶非儳。
“岂自果进退”全诗注音
昔来何悠悠,今去亦泛泛。
岂自果进退,姑且便饮啗。
三代今去辽,士食久已滥。
徒死不为义,可无苟石担。
平生堕百为,且就投鈆椠。
束身入世程,开口就人叹。
怒喜有失得,眉睫烦窥瞰。
野鸟或在笼,山猿有终槛。
能安此为命,虽失亦何憾。
予尝勇自明,磨古得前监。
抱关贤所容,较猎圣或暂。
庶未负初学,尚为神所监。
予行人之嗟,我笑不为颔。
子独辱所厚,以诗系归缆。
命和始自书,狂言庶非儳。
“岂自果进退”全诗翻译
译文:
昔来虽然历经漫长,今天离去也算是泛泛而已。
难道自己果真能控制前进或后退的命运?暂且就当是随意地喝一杯酒吧。
三代皆已离去,时下士人的生活久已沦为放纵。
徒然地死去并不能算是一种义举,宁愿不苟求安逸。
一生中经历百般坎坷,只好就此投身于寻常的工作。
进入世俗的生涯,一开口就引来旁人的感叹。
愤怒和喜悦都有失去和得到的时候,眉睫之间烦恼和观察瞬息万变。
野鸟或许会被关在笼子里,山猿也可能被圈在栏杆内。
能够接受这样的命运,即使有所损失也无憾无悔。
我曾经自认为勇敢而自信,研习古文颇有所得。
怀抱关爱自己的贤士,比追逐圣人或许更为实际。
虽然可能未能达到最初学习的境地,但仍然受到神明的监护。
我对行人的叹息表示同情,而我自己却不为之动容。
你独自承受了厚重的耻辱,用诗篇来安抚自己的心灵。
生命和命运最初都是从书本中得到的,疯狂的言语未必是真的诚实。
总结:全文:这篇古文表达了作者对过往岁月的感慨,思考人生的起伏和命运的无常。他认识到士人食禄已久,生活放纵而缺乏意义。他主张不苟求安逸,选择接纳现实,不论喜怒哀乐,宁静面对生活中的得失。作者也谈及自己在古文学习中的体悟,并对贤士和圣人的价值进行了思考。整篇文章通过比喻野鸟被关在笼子里、山猿被圈在栏杆内等形象描绘,强调接受命运,无憾无悔的心态。最后,作者用诗篇来抚慰自己内心深处的耻辱,思考生命和命运的根本。
“岂自果进退”总结赏析
赏析:这首诗《离高邮答谢朱元弼兼简崔伯易》由唐代诗人王令创作。诗人以深沉的情感表达了对离别的思念和对过去的回忆,同时反思了人生的价值观。
诗中,作者以“昔来何悠悠,今去亦泛泛”开篇,表现了时间的无情流逝和人生的短暂。他对自己的成就和处境进行了反思,提到了士人的堕落和不为义而死的遗憾。作者用“束身入世程,开口就人叹”表达了自己对社会的理解和对人生的矛盾感受。他以“野鸟或在笼,山猿有终槛”来比喻自己在世俗社会中的困境,但仍然能够接受命运,不感憾怨。
诗人通过回顾自己的成长和经历,表达了对前辈的敬仰和对自己前行的自信。他提到了“磨古得前监”和“抱关贤所容”,强调了古人的智慧和自己的努力。最后,他坦然面对生活的起伏,笑对人生的挫折,将自己的命运与诗歌相联,表现出坚韧和不畏挫折的品质。
“岂自果进退”相关诗句:
- 岂自果进退 出自 [宋] 王令 ·《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 》
- 进退未果徒鎸磨 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 岂不知进退 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 进退岂定律 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 岂较进与退 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 观时进退岂人谋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》
- 进退存亡岂不知 出自 [宋] 唐人监 ·《答诚斋问卜 》
- 身退岂嫌吾道进 出自 [宋] 王安石 ·《送章宏 》
- 进退得自由 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 进退自有时 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 宁自知进退 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 进退自余裕 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 进退生自知 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 进退生自知 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 进退每自持 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 进退自殊辙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 退舍进用自殊致 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 进退何心空自了 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 进退存亡己自知 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 进退潇然信自由 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》