“衆欲纷纷看朵颐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衆欲纷纷看朵颐”出自哪首诗?

答案:衆欲纷纷看朵颐”出自: 宋代 徐瑞 《次韵月湾午坐偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng yù fēn fēn kàn duǒ yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“衆欲纷纷看朵颐”的上一句是什么?

答案:衆欲纷纷看朵颐”的上一句是: 年来与世亦婴儿 , 诗句拼音为:nián lái yǔ shì yì yīng ér ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“衆欲纷纷看朵颐”的下一句是什么?

答案:衆欲纷纷看朵颐”的下一句是: 简策只留遗事在 , 诗句拼音为: jiǎn cè zhī liú yí shì zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“衆欲纷纷看朵颐”全诗

次韵月湾午坐偶成 (cì yùn yuè wān wǔ zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

年来与世亦婴儿,衆欲纷纷看朵颐
简策只留遗事在,英雄空有大名垂。
斵轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟。
少约林泉今白髪,不偿素愿待何时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái yǔ shì yì yīng ér , zhòng yù fēn fēn kàn duǒ yí 。
jiǎn cè zhī liú yí shì zài , yīng xióng kōng yǒu dà míng chuí 。
zhuó lún lǎo qù shuí kān fù , tán jiá guī lái wèi jué chí 。
shǎo yuē lín quán jīn bái fà , bù cháng sù yuàn dài hé shí 。

“衆欲纷纷看朵颐”繁体原文

次韻月灣午坐偶成

年來與世亦嬰兒,衆欲紛紛看朵頤。
簡策祇留遺事在,英雄空有大名垂。
斵輪老去誰堪付,彈鋏歸來未覺遲。
少約林泉今白髪,不償素願待何時。

“衆欲纷纷看朵颐”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来与世亦婴儿,衆欲纷纷看朵颐。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
简策只留遗事在,英雄空有大名垂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斵轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少约林泉今白髪,不偿素愿待何时。

“衆欲纷纷看朵颐”全诗注音

nián lái yǔ shì yì yīng ér , zhòng yù fēn fēn kàn duǒ yí 。

年来与世亦婴儿,衆欲纷纷看朵颐。

jiǎn cè zhī liú yí shì zài , yīng xióng kōng yǒu dà míng chuí 。

简策只留遗事在,英雄空有大名垂。

zhuó lún lǎo qù shuí kān fù , tán jiá guī lái wèi jué chí 。

斵轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟。

shǎo yuē lín quán jīn bái fà , bù cháng sù yuàn dài hé shí 。

少约林泉今白髪,不偿素愿待何时。

“衆欲纷纷看朵颐”全诗翻译

译文:

这些年来,与世无争,如同婴儿般纯真。众人都想争相一睹你的容颜。
简策只留下一段传闻,英雄的名字却空悬在高处。
斩轮老去,有谁能够承担起那个责任,弹铗归来却未曾感到迟延。
少年时在林间泉边的约定,如今已是白发苍苍,未能如愿等待何时呢?

总结:

诗人表达了岁月的流转,自己与世无争的心境,人们对他的好奇与追捧,以及一些英雄事迹的传闻。斩轮和弹铗象征着一种使命和归来,少年时的约定与现实的差距也成为诗中的情感焦点。整体反映了岁月变迁中人生的感慨和思考。

“衆欲纷纷看朵颐”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衆欲纷纷看朵颐”相关诗句: