“市人来去两虹霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市人来去两虹霓”出自哪首诗?
答案: “市人来去两虹霓”出自: 宋代 葛胜仲的 《埇桥道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén lái qù liǎng hóng ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“市人来去两虹霓”的上一句是什么?
答案:
“市人来去两虹霓”的上一句是: 顷刻埇桥斜景在 , 诗句拼音为: qǐng kè yǒng qiáo xié jǐng zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“市人来去两虹霓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“市人来去两虹霓”已经是最后一句了。
“市人来去两虹霓”全诗
埇桥道中 (yǒng qiáo dào zhōng)
雨跳浊水千沤乱,风过桥林万弩齐。
顷刻埇桥斜景在,市人来去两虹霓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“市人来去两虹霓”繁体原文
埇橋道中
雨跳濁水千漚亂,風過橋林萬弩齊。
頃刻埇橋斜景在,市人來去兩虹霓。
“市人来去两虹霓”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨跳浊水千沤乱,风过桥林万弩齐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顷刻埇桥斜景在,市人来去两虹霓。
“市人来去两虹霓”全诗注音
雨跳浊水千沤乱,风过桥林万弩齐。
顷刻埇桥斜景在,市人来去两虹霓。
“市人来去两虹霓”全诗翻译
译文:
雨水打湿了浑浊的水面,波涛翻腾,显得十分混乱。狂风吹过桥上的林木,万弩齐发般地摇曳着。
顷刻之间,埇桥斜斜地映入眼帘,景色在风雨中变幻莫测。市井的人们来来往往,好像两条虹霓穿梭其中。
全文总结:雨水打湿了浊水,风过桥林摇曳有力。转瞬之间,斜阳映照下的埇桥景色变幻,市井繁忙,犹如彩虹交错。
“市人来去两虹霓”相关诗句:
- 市人来去两虹霓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《埇桥道中 》
- 去作虹霓吐 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 直气飞去添虹霓 出自 [宋] 王令 ·《登城 》
- 早来秋雨尚虹霓 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 虹霓饮过水声来 出自 [宋] 方翥 ·《再至北乡干归路中作 》
- 旱田人望隔虹霓 出自 [唐] 齐己 ·《夏日原西避暑寄吟友 》
- 人来人去市朝变 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 人去客来酤酒市 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 虹霓见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 七 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 一 》
- 气如虹霓 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 乘驾虹霓 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 夭矫虹霓若 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 高论吐虹霓 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其一 》
- 虹霓掩天光 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 中宵吐虹霓 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 练光带虹霓 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 峻闼排虹霓 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》