“虹霓饮过水声来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虹霓饮过水声来”出自哪首诗？
答案： “虹霓饮过水声来”出自： 宋代 方翥的 《再至北乡干归路中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng ní yǐn guò shuǐ shēng lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虹霓饮过水声来”的上一句是什么？
答案：
“虹霓饮过水声来”的上一句是： 鸜鹆食残松子落 , 诗句拼音为： qú yù shí cán sōng zǐ luò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“虹霓饮过水声来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虹霓饮过水声来”已经是最后一句了。
“虹霓饮过水声来”全诗
再至北乡干归路中作 (zài zhì běi xiāng gān guī lù zhōng zuò)
远山马首尚相随，近岸迎人势却回。
鸜鹆食残松子落，虹霓饮过水声来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虹霓饮过水声来”繁体原文
再至北鄉幹歸路中作
遠山馬首尚相隨，近岸迎人勢却迴。
鸜鵒食殘松子落，虹霓飲過水聲來。
“虹霓饮过水声来”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
远山马首尚相随，近岸迎人势却回。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸜鹆食残松子落，虹霓饮过水声来。
“虹霓饮过水声来”全诗注音
远山马首尚相随，近岸迎人势却回。
鸜鹆食残松子落，虹霓饮过水声来。
“虹霓饮过水声来”全诗翻译
译文：
远处山峰马首仍相伴，靠近岸边却转身迎人。
鹦鹉啄食剩余松子落下，彩虹喝过水声来临。
总结：
这首古诗通过描绘自然景观，表现了自然界中不同生物的活动。远处的山峰和马相互依随，近岸的波浪却在迎人之后退去。鹦鹉在吃剩余的松子，并伴随着彩虹来临时的清澈水声。这幅画面通过寥寥数语，展现出了大自然生动细腻的一面。
“虹霓饮过水声来”相关诗句：
- 虹霓饮过水声来 出自 [宋] 方翥 ·《再至北乡干归路中作 》
- 过马桥高水饮虹 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 笔彩饮虹霓 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 渴似虹霓饮练光 出自 [宋] 张大直 ·《题三洞 》
- 有时经雨饮虹霓 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 虹霓横水槛 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其二 》
- 雕梁轧水漾虹霓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西陵桥 》
- 早来秋雨尚虹霓 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 市人来去两虹霓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《埇桥道中 》
- 饮虹过药井 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 饮河噀水頼长霓 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其一 》
- 彩虹卧饮流杯水 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 百仞寒岩饮水虹 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和德麟过希道作 》
- 我来酒渴如虹饮 出自 [宋] 陈宓 ·《铅山圣泉 》
- 归来挈杖访饮虹 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 霓节过来无 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 一 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 三 》
- 虹霓见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七 》
- 秋来三度过垂虹 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》