“去作虹霓吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去作虹霓吐”出自哪首诗?
答案: “去作虹霓吐”出自: 宋代 陈造的 《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù zuò hóng ní tǔ ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“去作虹霓吐”的上一句是什么?
答案:
“去作虹霓吐”的上一句是: 悬知三千牍 , 诗句拼音为: xuán zhī sān qiān dú
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“去作虹霓吐”的下一句是什么?
答案: “去作虹霓吐”的下一句是: 我坐广文毡 , 诗句拼音为: wǒ zuò guǎng wén zhān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“去作虹霓吐”全诗
次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 (cì wáng zhòng héng shàng shū lù míng yàn yùn)
儒冠几经秦,士贵始艺祖。
英儁承上意,不止工造语。
文风逮列圣,秀异弥博取。
即今再太平,比屋务稽古。
先生国元老,曩亦原夫举。
倚相能丘索,吉甫允文武。
後生藉膏馥,掉臂雄艺圃。
岂伊郐无讥,敢睨大国楚。
诸生观国光,名欲簉龙虎。
初非意敢料,顾为公所与。
蕙兰侈芳筵,肴核富雕俎。
酒行不待醉,阖坐喜欲舞。
妙句韦白前,拭目嗟未睹。
豪气倏贾余,举举陵天宇。
悬知三千牍,去作虹霓吐。
我坐广文毡,勤拙初不补。
看挥修月刃,稳送抟风羽。
传灯知道尊,食蔗记荼苦。
明年公东归,商衡傅岩雨。
附翼偕渠侬,远臣观所主。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
“去作虹霓吐”繁体原文
次王仲衡尚書鹿鳴宴韻
儒冠幾經秦,士貴始藝祖。
英儁承上意,不止工造語。
文風逮列聖,秀異彌博取。
即今再太平,比屋務稽古。
先生國元老,曩亦原夫舉。
倚相能丘索,吉甫允文武。
後生藉膏馥,掉臂雄藝圃。
豈伊鄶無譏,敢睨大國楚。
諸生觀國光,名欲簉龍虎。
初非意敢料,顧爲公所與。
蕙蘭侈芳筵,肴核富雕俎。
酒行不待醉,闔坐喜欲舞。
妙句韋白前,拭目嗟未睹。
豪氣倏賈餘,舉舉陵天宇。
懸知三千牘,去作虹霓吐。
我坐廣文氈,勤拙初不補。
看揮修月刃,穩送摶風羽。
傳燈知道尊,食蔗記荼苦。
明年公東歸,商衡傅巖雨。
附翼偕渠儂,遠臣觀所主。
“去作虹霓吐”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
儒冠几经秦,士贵始艺祖。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
英儁承上意,不止工造语。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
文风逮列圣,秀异弥博取。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
即今再太平,比屋务稽古。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
先生国元老,曩亦原夫举。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
倚相能丘索,吉甫允文武。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
後生藉膏馥,掉臂雄艺圃。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
岂伊郐无讥,敢睨大国楚。
平平○仄平,平仄仄平仄。
诸生观国光,名欲簉龙虎。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
初非意敢料,顾为公所与。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
蕙兰侈芳筵,肴核富雕俎。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
酒行不待醉,阖坐喜欲舞。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
妙句韦白前,拭目嗟未睹。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
豪气倏贾余,举举陵天宇。
平平○平仄,仄仄○○仄。
悬知三千牍,去作虹霓吐。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
我坐广文毡,勤拙初不补。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
看挥修月刃,稳送抟风羽。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
传灯知道尊,食蔗记荼苦。
平平平平平,平平仄平仄。
明年公东归,商衡傅岩雨。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
附翼偕渠侬,远臣观所主。
“去作虹霓吐”全诗注音
儒冠几经秦,士贵始艺祖。
英儁承上意,不止工造语。
文风逮列圣,秀异弥博取。
即今再太平,比屋务稽古。
先生国元老,曩亦原夫举。
倚相能丘索,吉甫允文武。
後生藉膏馥,掉臂雄艺圃。
岂伊郐无讥,敢睨大国楚。
诸生观国光,名欲簉龙虎。
初非意敢料,顾为公所与。
蕙兰侈芳筵,肴核富雕俎。
酒行不待醉,阖坐喜欲舞。
妙句韦白前,拭目嗟未睹。
豪气倏贾余,举举陵天宇。
悬知三千牍,去作虹霓吐。
我坐广文毡,勤拙初不补。
看挥修月刃,稳送抟风羽。
传灯知道尊,食蔗记荼苦。
明年公东归,商衡傅岩雨。
附翼偕渠侬,远臣观所主。
“去作虹霓吐”全诗翻译
译文:
儒家的帽子经历了几次变革,在秦朝时,士人开始重视祖先的艺术修养。英儁继承了上代人的意愿,不仅限于工艺上的表达,而是更加注重语言的表达。
他的文风高超,可以与列祖列圣相比,他的才华与博学使他在文学上独领风骚。尽管当下再次回到太平盛世,但他仍然把自己的心思放在古代的居所和典章上。
现在的先生是国家的元老,曾经也是受到赏识的人选。他依赖相互推荐,能够与卫国公子丘索求见,并得到吉甫允许参与政治和文武之事。
年轻一代借助优越的条件,追求豪华的文学作品,丢弃了古代强大的艺术基础。难道他们不怕被人批评,敢于轻视伟大的楚国吗?
年轻学生都渴望成为国家的瑰宝,名声像龙虎一样显赫。起初,他们没有敢想的想法,但被公子所嘉许后,开始热衷于与他共事。
宴会上充满着香气芳香的兰花和丰盛的美味佳肴。酒宴未等到喝醉,大家欢聚一堂,欲意跳舞。
他的妙语如同韦白的前言,让人擦亮眼睛,惊叹不已。豪气冲天,仿佛在举着天宇的陵墓。
他写下三千篇文章,就像是吐出了彩虹和霓虹。我坐在宽广的毡席上,勤奋但有些拙劣的尝试却始终无法填补上前人的差距。
看着他挥舞着修长的文稿,稳定地传送着腾飞的羽毛。
传灯知道是一位敬重的长辈,曾经尝过苦艾的滋味。明年他将东归公主,与商衡去岩雨中寻求进一步的指导。
附带着翅膀与渠侬同行,作为远臣观看了国君的风采。总的来说,这首诗描述了英儁在文学上的杰出表现,以及他在时代背景下的独特地位。
“去作虹霓吐”相关诗句:
- 去作虹霓吐 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 吐气直虹霓 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 到处吐虹霓 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 志意吐虹霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 高论吐虹霓 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其一 》
- 高论吐虹霓 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 中宵吐虹霓 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 笔端吐虹霓 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 气吐虹霓上 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 舌吐虹霓色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》
- 胸中有气吐虹霓 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 虹霓未吐身先老 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 吐光万丈腾虹霓 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 六篇高论吐虹霓 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈铎归吴兴 》
- 笔吐虹霓万丈高 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其二 》
- 横眉吐气如虹霓 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 轻薄行 》
- 当年直气吐虹霓 出自 [宋] 强至 ·《献知府张少卿 》
- 紫光夜半吐虹霓 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》