“练光带虹霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“练光带虹霓”出自哪首诗？
答案： “练光带虹霓”出自： 宋代 马云的 《踞湖山六题 白云坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liàn guāng dài hóng ní ，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题2：“练光带虹霓”的上一句是什么？
答案：
“练光带虹霓”的上一句是： 素霭生巘崿 , 诗句拼音为： sù ǎi shēng yǎn è
，诗句平仄： 仄平仄○○ 。
问题3：“练光带虹霓”的下一句是什么？
答案： “练光带虹霓”的下一句是： 润泽施天下 , 诗句拼音为： rùn zé shī tiān xià ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“练光带虹霓”全诗
踞湖山六题 白云坞 (jù hú shān liù tí bái yún wù)
君寻白云坞，最近林涧西。
永日抱幽石，因风度清溪。
炎随夏景变，凉高秋气凄。
素霭生巘崿，练光带虹霓。
润泽施天下，还返故山栖。
深惟贤士志，出处可与齐。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
“练光带虹霓”繁体原文
踞湖山六題 白雲塢
君尋白雲塢，最近林澗西。
永日抱幽石，因風度清溪。
炎隨夏景變，凉高秋氣凄。
素靄生巘崿，練光带虹霓。
潤澤施天下，還返故山棲。
深惟賢士志，出處可與齊。
“练光带虹霓”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄平。
君寻白云坞，最近林涧西。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
永日抱幽石，因风度清溪。
平平仄仄仄，平平平仄平。
炎随夏景变，凉高秋气凄。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
素霭生巘崿，练光带虹霓。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
润泽施天下，还返故山栖。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
深惟贤士志，出处可与齐。
“练光带虹霓”全诗注音
君寻白云坞，最近林涧西。
永日抱幽石，因风度清溪。
炎随夏景变，凉高秋气凄。
素霭生巘崿，练光带虹霓。
润泽施天下，还返故山栖。
深惟贤士志，出处可与齐。
“练光带虹霓”全诗翻译
译文：
白云坞是君主前往的地方，它位于林涧西边，距离最近。君主在那里度过了整日，抱着幽静的石头，享受着清风拂面和清澈溪水的陪伴。随着季节的变迁，酷热的夏天逐渐消散，凉爽的秋风带着一丝凄凉。山间出现素白的云雾，山崖上闪烁着细细的虹霓。这山间的润泽，滋养着整个天下，但君主仍然心系故山，希望能回到那个栖息的地方。深思熟虑后，君主知道只有像贤士那样怀有远大志向，才能在出发的地方与众人齐心协力，共同达成目标。全文描绘了君主寻访幽静之地，感受自然之美，并思考回归故山的愿望，强调贤士的志向和出处对于实现共同目标的重要性。
“练光带虹霓”总结赏析
赏析：
这首古诗《踞湖山六题 白云坞》描述了诗人寻找白云坞的情景，以及他在那里的感受。诗人极目远眺，发现白云坞位于山林涧西，青山环抱，清溪悠然流过，令人心旷神怡。他抱石凭风，感受永恒，仿佛融入了这清幽的环境。夏天的炎热被凉爽的秋气取而代之，自然景色也随之变幻，山间的素霭和练光交相辉映，宛若仙境般美丽。这里沐浴着天地间的润泽，回归故山，心灵得以安居。诗人深感贤士志向，呼应了自然之美和人心向往清净的契合。整首诗以山水之景为背景，表达了诗人对自然和人生境界的向往和赞美。
“练光带虹霓”相关诗句：
- 练光带虹霓 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 渴似虹霓饮练光 出自 [宋] 张大直 ·《题三洞 》
- 虹霓掩天光 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 光彩腾虹霓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 精光贯虹霓 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 幽光淩虹霓 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 文字光彩垂虹霓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 会有虹霓光四塞 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 垂光虹霓急草章 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 紫光夜半吐虹霓 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 光蟠虹霓气龙虎 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 收敛虹霓万丈光 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 吐光万丈腾虹霓 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 白练带随红练带 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 练光一带萦寒城 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 虹霓见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 三 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 一 》
- 两溪光练练 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其三 》