“坐至夜分眠不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐至夜分眠不得”出自哪首诗？
答案： “坐至夜分眠不得”出自： 宋代 林一龙的 《夜坐吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò zhì yè fēn mián bù dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“坐至夜分眠不得”的上一句是什么？
答案：
“坐至夜分眠不得”的上一句是： 石冷泉流旋作冰 , 诗句拼音为： shí lěng quán liú xuán zuò bīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“坐至夜分眠不得”的下一句是什么？
答案： “坐至夜分眠不得”的下一句是： 荧然欲灭案头灯 , 诗句拼音为： yíng rán yù miè àn tóu dēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“坐至夜分眠不得”全诗
夜坐吟 (yè zuò yín)
山寒雨点半成雪，石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得，荧然欲灭案头灯。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“坐至夜分眠不得”繁体原文
夜坐吟
山寒雨點半成雪，石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得，熒然欲滅案頭燈。
“坐至夜分眠不得”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
山寒雨点半成雪，石冷泉流旋作冰。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐至夜分眠不得，荧然欲灭案头灯。
“坐至夜分眠不得”全诗注音
山寒雨点半成雪，石冷泉流旋作冰。
坐至夜分眠不得，荧然欲灭案头灯。
“坐至夜分眠不得”全诗翻译
译文：
山上寒意渐浓，雨点凝结成半片雪花，石头冷冷的，泉水流动渐缓，纷纷结成冰。坐在那儿直到深夜，却无法入眠，内心犹如案头上的灯火，即将熄灭。
总结：
诗人描绘了一个寒冷的山夜景象，雨点变成雪花，泉水变成冰，一切都充满了冰冷的气息。诗人坐在那里无法入眠，内心不安，比喻成即将熄灭的灯火，映衬出他内心的焦虑和不安。这首诗通过景物的描写，表达了诗人内心的情感。
“坐至夜分眠不得”相关诗句：
- 坐至夜分眠不得 出自 [宋] 林一龙 ·《夜坐吟 》
- 匡坐至夜分 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 露坐花间至夜分 出自 [宋] 刘克庄 ·《橘花 》
- 不眠常夜分 出自 [唐] 姚合 ·《秋中夜坐 》
- 坐爱莲薰夜不眠 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 坐竦诗肩夜不眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 不独夜短昼分眠 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 侧坐斜眠俱不得 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其一 》
- 君夜不得眠 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其三 》
- 永夜不得眠 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其七 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 短夜得眠常不足 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 一夜搜诗不得眠 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 鸬鷀夜寒不得眠 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 记得扁舟夜不眠 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 昨夜南窗不得眠 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 深夜欲眠眠未得 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿山居 》
- 夜坐不眠人悄悄 出自 [宋] 汪若楫 ·《夜坐 》
- 安眠夜至卯 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其二 》