“可坐兼可眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可坐兼可眠”出自哪首诗?
答案: “可坐兼可眠”出自: 宋代 孔武仲的 《睡椅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě zuò jiān kě mián ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“可坐兼可眠”的上一句是什么?
答案:
“可坐兼可眠”的上一句是: 非马亦非船 , 诗句拼音为:fēi mǎ yì fēi chuán
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“可坐兼可眠”的下一句是什么?
答案: “可坐兼可眠”的下一句是: 客来呼不应 , 诗句拼音为: kè lái hū bù yìng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“可坐兼可眠”全诗
睡椅 (shuì yǐ)
非马亦非船,可坐兼可眠。
客来呼不应,睡美腹便便。
书慵食饱後,还作定中禅。
平仄仄平平,仄仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
“可坐兼可眠”繁体原文
睡椅
非馬亦非船,可坐兼可眠。
客來呼不應,睡美腹便便。
書慵食飽後,還作定中禪。
“可坐兼可眠”韵律对照
平仄仄平平,仄仄○仄平。
非马亦非船,可坐兼可眠。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
客来呼不应,睡美腹便便。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
书慵食饱後,还作定中禅。
“可坐兼可眠”全诗注音
非马亦非船,可坐兼可眠。
客来呼不应,睡美腹便便。
书慵食饱後,还作定中禅。
“可坐兼可眠”全诗翻译
译文:
非马也非船,可坐可眠。客人来呼唤我,我却不应答,睡得舒适,肚子饱饱的。读书懒散,吃饱之后,便回到定中静修。
全诗表达了作者悠闲自得的生活态度,不受客人干扰,安心沉浸在读书和禅修之中。这种宁静的生活方式,让人感叹古人对于内心平静的向往。同时,诗中采用古典的对仗手法,使得诗意更为凝练,结构紧密,读起来流畅舒服。
“可坐兼可眠”相关诗句:
- 可坐兼可眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《睡椅 》
- 物景可吟兼可画 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 岂惟酒可兼诗可 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其一 》
- 可居兼可过 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 方桥 》
- 可食兼可醪 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 可嗟兼可唾 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其七 》
- 夜眠兼客坐 出自 [唐] 元稹 ·《旅眠 》
- 可潄可眠 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 兼无愁可销 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 空门兼可游 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 一气不可兼 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 兼自可成桥 出自 [宋] 陈师道 ·《赵岩 》
- 兼可到仙都 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖 》
- 可与前古兼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 兼无情可忘 出自 [唐] 白居易 ·《斋居偶作 》
- 此役可兼取 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 五字可兼金 出自 [宋] 李处权 ·《简叶丞 》
- 兼无心可灰 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二 》
- 身世可兼忘 出自 [宋] 许及之 ·《再戏和转庵 》
- 兼可怡山灵 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》