“佳气满晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳气满晴空”出自哪首诗?
答案: “佳气满晴空”出自: 唐代 柴宿的 《初日照华清宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qì mǎn qíng kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“佳气满晴空”的上一句是什么?
答案:
“佳气满晴空”的上一句是: 鲜飙收晚翠 , 诗句拼音为: xiān biāo shōu wǎn cuì
,诗句平仄: 。
问题3:“佳气满晴空”的下一句是什么?
答案: “佳气满晴空”的下一句是: 林润温泉入 , 诗句拼音为: lín rùn wēn quán rù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“佳气满晴空”全诗
初日照华清宫 (chū rì zhào huá qīng gōng)
灵山初照泽,远近见离宫。
影动参差里,光分缥缈中。
鲜飙收晚翠,佳气满晴空。
林润温泉入,楼深复道通。
璇题生烱晃,珠缀引
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
○平○仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“佳气满晴空”繁体原文
初日照華清宮
靈山初照澤,遠近見離宮。
影動參差裏,光分縹緲中。
鮮飆收晚翠,佳氣滿晴空。
林潤溫泉入,樓深複道通。
璇題生烱晃,珠綴引
“佳气满晴空”韵律对照
“佳气满晴空”全诗注音
灵山初照泽,远近见离宫。
影动参差里,光分缥缈中。
鲜飙收晚翠,佳气满晴空。
林润温泉入,楼深复道通。
璇题生烱晃,珠缀引
“佳气满晴空”全诗翻译
译文:
灵山初次被阳光照耀,它的辽阔景色从远近都可以看见。
山影在山间交错移动,光芒在虚幻的空间中分散。
清新的微风吹拂着晚霞,美丽的气息充盈着晴朗的天空。
郁郁葱葱的树林中流淌温暖的泉水,楼阁高耸,道路纵横交错。
闪耀的宝石点亮了光芒,珍珠装饰点缀着画面。
全诗概括:诗人描绘了灵山初次被阳光照射的景象,远处和近处都可以看到它的离宫。山影在交错移动中,光芒在虚幻的空间中分散。微风吹拂着晚霞,清新的气息充盈着天空。树林中流淌着温暖的泉水,楼阁高耸,道路纵横交错。闪耀的宝石和珍珠点缀着画面,增添了光彩。整首诗以景物描写为主题,表达了灵山美丽壮丽的景色和宫殿的宏伟气势。
“佳气满晴空”相关诗句:
- 佳气满晴空 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 龙台佳气满晴川 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 佳香满晴宿 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 雨晴气候佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题西洛致仕张比部静居院四堂 》
- 晴明天气佳 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 佳气晴浮碧瓦鳞 出自 [宋] 郭印 ·《和钱叔凭长官京师新春即事 》
- 未春天气已佳晴 出自 [宋] 张鎡 ·《正月八日喜霁 》
- 清明天气晴更佳 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 霜空晴固佳 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 满城佳气聚 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 佳气满旌门 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》
- 佳气满宸居 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和圣制过温汤 》
- 四时佳气满 出自 [唐] 员南溟 ·《玉烛 》
- 佳气满吴洲 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 佳气满城闉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 佳气满通沟 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 佳气满层城 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 佳气满重城 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 新丰佳气满 出自 [唐] 钱起 ·《温泉宫礼见 》
- 佳气满山川 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途次陕州应制 》