“厌见春泥满眼红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌见春泥满眼红”出自哪首诗?
答案: “厌见春泥满眼红”出自: 宋代 陈师道的 《谢人寄酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn jiàn chūn ní mǎn yǎn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“厌见春泥满眼红”的上一句是什么?
答案:
“厌见春泥满眼红”的上一句是: 旧香余味记黄封 , 诗句拼音为:jiù xiāng yú wèi jì huáng fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“厌见春泥满眼红”的下一句是什么?
答案: “厌见春泥满眼红”的下一句是: 千乘莫从公子後 , 诗句拼音为: qiān chéng mò cóng gōng zǐ hòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“厌见春泥满眼红”全诗
谢人寄酒 (xiè rén jì jiǔ)
旧香余味记黄封,厌见春泥满眼红。
千乘莫从公子後,百壶能为故人东。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“厌见春泥满眼红”繁体原文
謝人寄酒
舊香餘味記黄封,厭見春泥滿眼紅。
千乘莫從公子後,百壺能爲故人東。
“厌见春泥满眼红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧香余味记黄封,厌见春泥满眼红。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
千乘莫从公子後,百壶能为故人东。
“厌见春泥满眼红”全诗注音
旧香余味记黄封,厌见春泥满眼红。
千乘莫从公子後,百壶能为故人东。
“厌见春泥满眼红”全诗翻译
译文:
旧时的香味仍在回味中,记忆被封存在黄昏的时光里。但我已对春泥装满眼睛感到厌倦。
千乘之车不要跟随公子去追求权势和荣华,而百壶美酒却能陪伴着我东游,与故友共度美好时光。
全文总结:这篇古文描述了主人公对往昔的美好回忆和目前生活的反思。他对过去的香味记忆犹存,却对现实中春泥的满眼红尘感到厌倦。他认识到权势和荣华不值得追求,而真挚友谊和美好的时光才是珍贵的。
“厌见春泥满眼红”相关诗句:
- 厌见春泥满眼红 出自 [宋] 陈师道 ·《谢人寄酒 》
- 春泥满眼路岖嶔 出自 [宋] 王安石 ·《吴任道说应举时事 》
- 春娇满眼睡红绡 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 春情满眼脸红消 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》
- 相见春绵满眼明 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》
- 厌见尘泥汩 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其三 》
- 晴泥空满眼 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 老眼复厌京尘红 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 红裳绣袂厌君眼 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 眼底日厌旌旗红 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 三春厌倦泥涂走 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 莫厌春泥没膝深 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》
- 满眼烟尘真可厌 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和顔令见寄 》
- 满眼沽来莫厌频 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 满眼青泥车折轴 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 髑髅无语满眼泥 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 风雨入怀泥满眼 出自 [宋] 陈师道 ·《和舅氏公退言怀 》
- 厌见簿书先眼合 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》
- 惯见湖山眼厌开 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其二 》
- 满眼菊花红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》