“马上得晴春满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上得晴春满眼”出自哪首诗?
答案: “马上得晴春满眼”出自: 宋代 王炎的 《出游郊外七绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng dé qíng chūn mǎn yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“马上得晴春满眼”的上一句是什么?
答案:
“马上得晴春满眼”的上一句是: 雨过泉声杂管弦 , 诗句拼音为: yǔ guò quán shēng zá guǎn xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“马上得晴春满眼”的下一句是什么?
答案: “马上得晴春满眼”的下一句是: 好花迎客亦嫣然 , 诗句拼音为: hǎo huā yíng kè yì yān rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“马上得晴春满眼”全诗
出游郊外七绝 其七 (chū yóu jiāo wài qī jué qí qī)
云昏山色收图画,雨过泉声杂管弦。
马上得晴春满眼,好花迎客亦嫣然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“马上得晴春满眼”繁体原文
出游郊外七絕 其七
雲昏山色收圖畫,雨過泉聲雜管絃。
馬上得晴春滿眼,好花迎客亦嫣然。
“马上得晴春满眼”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云昏山色收图画,雨过泉声杂管弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
马上得晴春满眼,好花迎客亦嫣然。
“马上得晴春满眼”全诗注音
云昏山色收图画,雨过泉声杂管弦。
马上得晴春满眼,好花迎客亦嫣然。
“马上得晴春满眼”全诗翻译
译文:
山色因云昏暗收起了它的绘画。雨过后,泉水的声音与管弦乐混杂在一起。
马上的天空转晴,春意盎然,美丽的景色充满眼前。迎面而来的花儿也欢喜地向游客展示它们的娇艳。
总结:
诗人描绘了山色因云昏暗,雨后泉水声与乐器声混杂,而后马上晴朗,春天美景令人陶醉,花儿迎接游客。整首诗展示了春天山水的变幻和美好景色。
“马上得晴春满眼”相关诗句:
- 马上得晴春满眼 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 满眼春愁禁不得 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 满眼春愁销不得 出自 [唐] 白居易 ·《长安春 》
- 晴泥空满眼 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其一 》
- 满眼晴江灩不收 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其二 》
- 秋晴满眼是南山 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 秋曦满眼对晴光 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 满眼新晴亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《新晴赏牡丹 》
- 雾雨开晴秋满眼 出自 [宋] 释德洪 ·《同吴家兄弟游东山约仲诚不至 》
- 车马徒满眼 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 跋马未堪尘满眼 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 入眼春晴薄 出自 [宋] 李曾伯 ·《将到永州宿村舍 》
- 难得满意晴 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 新晴春满野 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 晴气满春泥 出自 [唐] 薛能 ·《寄李频 》
- 并得晴窗两眼明 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 乱眼晴云看上匙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和七兄山蓣汤 》
- 江上晴光照眼浓 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 》
- 银鞍白马上晴空 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 晴郊满意赏青春 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其一 》