“秋晴满眼是南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋晴满眼是南山”出自哪首诗？
答案： “秋晴满眼是南山”出自： 唐代 郑谷的 《闷题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū qíng mǎn yǎn shì nán shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋晴满眼是南山”的上一句是什么？
答案：
“秋晴满眼是南山”的上一句是： 莫厌九衢尘土间 , 诗句拼音为：mò yàn jiǔ qú chén tǔ jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秋晴满眼是南山”的下一句是什么？
答案： “秋晴满眼是南山”的下一句是： 僧家未必全无事 , 诗句拼音为： sēng jiā wèi bì quán wú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“秋晴满眼是南山”全诗
闷题 (mēn tí)
莫厌九衢尘土间，秋晴满眼是南山。
僧家未必全无事，道着访僧心且闲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“秋晴满眼是南山”繁体原文
悶題
莫厭九衢塵土間，秋晴滿眼是南山。
僧家未必全無事，道著訪僧心且閑。
“秋晴满眼是南山”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫厌九衢尘土间，秋晴满眼是南山。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
僧家未必全无事，道着访僧心且闲。
“秋晴满眼是南山”全诗注音
莫厌九衢尘土间，秋晴满眼是南山。
僧家未必全无事，道着访僧心且闲。
“秋晴满眼是南山”全诗翻译
译文：
莫嫌九街尘土飞扬，秋天晴朗南山长。
僧家或许并非无所事，修道心灵正悠扬。
诗意
总结：
作者劝人不要嫌弃喧嚣的尘世，因为在秋天晴朗的天空下，南山的景色美不胜收。作者提到僧人也不是一无所事，修道者的内心平静而宁静。这首诗表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的思想。
“秋晴满眼是南山”相关诗句：
- 秋晴满眼是南山 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 秋曦满眼对晴光 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 雾雨开晴秋满眼 出自 [宋] 释德洪 ·《同吴家兄弟游东山约仲诚不至 》
- 满眼是秋沙 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 二 》
- 满眼是秋沙 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 二 》
- 南方满眼是丛林 出自 [宋] 释慧空 ·《送善兄还洞山兼呈方丈 其二 》
- 满眼秋怀总是诗 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其二 》
- 西风满眼是秋蕖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月二十二日回过三沟 》
- 秋满南山菊满篱 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 南山依旧满晴楼 出自 [宋] 李复 ·《留题北禅院 》
- 满眼故山秋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 扶策南来山满眼 出自 [宋] 释德洪 ·《济上人求偈二首 其二 》
- 只对秋山满眼青 出自 [宋] 李复 ·《答人见赠 》
- 挂起山窗满眼秋 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗 》
- 觉来满眼是它山 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其一 》
- 楼头满眼是湖山 出自 [宋] 许景衡 ·《望湖楼示世厚 》
- 觉来满眼是湖山 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 满眼山川是旧游 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 满眼云山是去程 出自 [唐] 张祜 ·《玉环琵琶 》
- 南山秋意满东篱 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其一 》