“庭树几株阴入户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭树几株阴入户”出自哪首诗?
答案: “庭树几株阴入户”出自: 唐代 贾岛的 《处州李使君改任遂州因寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng shù jǐ zhū yīn rù hù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“庭树几株阴入户”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭树几株阴入户”已经是第一句了。
问题3:“庭树几株阴入户”的下一句是什么?
答案: “庭树几株阴入户”的下一句是: 主人何在客闻蝉 , 诗句拼音为: zhǔ rén hé zài kè wén chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“庭树几株阴入户”全诗
处州李使君改任遂州因寄赠 (chù zhōu lǐ shǐ jūn gǎi rèn suì zhōu yīn jì zèng)
庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。
钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。
趂静野禽曾後到,休吟邻叟始安眠。
仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“庭树几株阴入户”繁体原文
處州李使君改任遂州因寄贈
庭樹幾株陰入戶,主人何在客聞蟬。
鑰開原上高樓鎖,瓶汲池東古井泉。
趂靜野禽曾後到,休吟鄰叟始安眠。
仙都山水誰能憶,西去風濤書滿船。
“庭树几株阴入户”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
趂静野禽曾後到,休吟邻叟始安眠。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。
“庭树几株阴入户”全诗注音
庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。
钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。
趂静野禽曾後到,休吟邻叟始安眠。
仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。
“庭树几株阴入户”全诗翻译
译文:
庭院中有几株树,投下阴凉进入屋内,但我不知道主人在哪里,只听到客人听到蝉鸣声。
钥匙打开了高楼的门,我走进去,看到了一个锁着的门。古老的井泉在池塘东边的瓶子中汲水。
在宁静的田野上,野禽曾经跟在后面,只有当邻居老人开始安眠时,它们才停止了歌唱。
谁能回忆起仙都的山水?风潮将我带往西方,书满了船舱。
“庭树几株阴入户”总结赏析
赏析:
贾岛的《处州李使君改任遂州因寄赠》是一首寄托深情的七言绝句。诗人通过抒发对友人李使君的思念之情,以及对自然与人情的观察,展现了内心的愁绪和对友情的珍视。
首句“庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。”描写了一幅宁静的庭院景象,庭院里的树荫覆盖,而李使君却不在,只有孤蝉声陪伴,给人一种寂寞和等待的感觉。这里的标签可以是“写景”。
第二句“钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。”描写了李使君的高楼宅邸,以及在宅邸里的古井泉。这句话表现出友情之深,使君的高楼锁着,但是友人可以随时来取水,这种情感的表达增强了整首诗的亲近感。这里的标签可以是“咏物”。
第三句“趂静野禽曾後到,休吟邻叟始安眠。”表达了诗人与李使君相聚时的愉悦,静静的野禽唤醒了邻居老叟,也意味着友人的到来让周围的一切都变得不寂寞。这里的标签可以是“抒情”。
最后一句“仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。”提到了友人李使君要去的地方,仙都山水。诗人表现出对友人离去的不舍之情,西去的风涛将会书写满船,也意味着友人将会有许多故事和经历,令人感慨不已。这里的标签可以是“抒怀”。
总的来说,这首诗通过深情的描写和抒发,展现了诗人对友人的思念之情,以及对自然和人情的感悟。这是一首充满情感的诗篇,通过细腻的笔触,抒发了友情之深厚。
“庭树几株阴入户”相关诗句:
- 庭树几株阴入户 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 桂树枯株女闭户 出自 [唐] 韩愈 ·《昼月 》
- 庭秀树三株 出自 [宋] 魏了翁 ·《任宜人挽诗 》
- 庭开几株菊 出自 [宋] 孙锐 ·《得家书和陶渊明问来使作 》
- 惆怅庭前三树株 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八 》
- 已同庭树千株老 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 家庭竞秀三株树 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 庭中两株石楠树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 花树几株芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 几株杨柳自成阴 出自 [唐] 刘沧 ·《宿苍谿馆 》
- 绿阴连野几株柳 出自 [宋] 王随 ·《句 其一七 》
- 几株红树过清霜 出自 [唐] 羊士谔 ·《王起居独游青龙寺翫红叶因寄 》
- 烟树几株疏雨岸 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 几株芳树昨留欢 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 庭树阴阴夏景迟 出自 [宋] 寇准 ·《夏日有怀 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 山阴满庭户 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 庭户绿阴静 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》