“花树几株芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花树几株芳”出自哪首诗？
答案： “花树几株芳”出自： 宋代 薛季宣的 《石门渔舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā shù jǐ zhū fāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花树几株芳”的上一句是什么？
答案：
“花树几株芳”的上一句是： 踳駮岩下石 , 诗句拼音为： chuǎn bó yán xià shí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花树几株芳”的下一句是什么？
答案： “花树几株芳”的下一句是： 湖山数峰碧 , 诗句拼音为： hú shān shù fēng bì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“花树几株芳”全诗
石门渔舍 (shí mén yú shè)
渔家在何许，踳駮岩下石。
花树几株芳，湖山数峰碧。
窊樽亭遂古，双阙天自辟。
锦绣入茨舍，藤萝封筀栅。
吾为江上游，形苦世间役。
心驰定沙步，舟行过檐隙。
浪翁底鎸铭，太尉此居宅。
岂若斯人徒，风云相主客。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。
“花树几株芳”繁体原文
石門漁舍
漁家在何許，踳駮巖下石。
花樹幾株芳，湖山數峰碧。
窊樽亭遂古，雙闕天自闢。
錦繡入茨舍，藤蘿封筀柵。
吾爲江上遊，形苦世間役。
心馳定沙步，舟行過簷隙。
浪翁底鎸銘，太尉此居宅。
豈若斯人徒，風雲相主客。
“花树几株芳”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
渔家在何许，踳駮岩下石。
平仄仄平平，平平仄平仄。
花树几株芳，湖山数峰碧。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
窊樽亭遂古，双阙天自辟。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
锦绣入茨舍，藤萝封筀栅。
平平平仄平，平仄仄○仄。
吾为江上游，形苦世间役。
平平仄平仄，平○○平仄。
心驰定沙步，舟行过檐隙。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
浪翁底鎸铭，太尉此居宅。
仄仄平平平，平平○仄仄。
岂若斯人徒，风云相主客。
“花树几株芳”全诗注音
渔家在何许，踳駮岩下石。
花树几株芳，湖山数峰碧。
窊樽亭遂古，双阙天自辟。
锦绣入茨舍，藤萝封筀栅。
吾为江上游，形苦世间役。
心驰定沙步，舟行过檐隙。
浪翁底鎸铭，太尉此居宅。
岂若斯人徒，风云相主客。
“花树几株芳”全诗翻译
译文：
渔家在何处？在踏鳞石下筑起房屋。
花树几株芳香，湖山数峰蔚蓝。
深樽亭沿袭古风，双阙天自开辟。
锦绣装点茅舍，藤萝掩映篱栏。
我身在江水之上漂游，形似受世间之劳役。
心灵飘荡如定沙之步，船只穿行过檐口狭隘。
波浪老渔人铸刻铭文，这里是太尉的居所。
何如那些有志之士，风云变幻中相互扮演主客。
总结：
诗人写出渔家的生活景象，描绘了美丽的自然景色，又通过对古亭、房屋的描述，表现了历史的传承。诗人抒发了自己的心境，感叹自己在世俗中的辛劳，但也表达了对自由飘逸生活的向往。最后，诗人用波浪老渔人的铭文和太尉的居所，对比了不同人生境遇，突显了风云变幻中人生百态。
“花树几株芳”相关诗句：
- 花树几株芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 几株芳树昨留欢 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏 》
- 朝朝花落几株树 出自 [唐] 皎然 ·《送至严山人归山 》
- 枯株朽树亦芳华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《追和及甫雪 》
- 烟树几株疏雨岸 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 庭树几株阴入户 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 几株红树过清霜 出自 [唐] 羊士谔 ·《王起居独游青龙寺翫红叶因寄 》
- 吹却几株花 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 长株矮树排花柳 出自 [宋] 陈藻 ·《姚晋卿溪阁行 》
- 向阳浑有几株花 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其二 》
- 芳树几时红 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 芳树压溪花照花 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 几树芬芳檀与沉 出自 [宋] 罗从彦 ·《和延年岩桂 》
- 曾来芳树几回飞 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 几树孤芳玉磵前 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 芳树几声鸠雨过 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 宫树花装万万株 出自 [宋] 宋太宗 ·《太平兴国七年季冬大雪赐学士 》
- 鷄树早花芳 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 浦树落花芳 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》