“庭中两株石楠树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭中两株石楠树”出自哪首诗?
答案: “庭中两株石楠树”出自: 宋代 梅尧臣的 《奉和寄宣州广教文鉴师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng zhōng liǎng zhū shí nán shù ,诗句平仄: ○○仄平仄平仄 。
问题2:“庭中两株石楠树”的上一句是什么?
答案:
“庭中两株石楠树”的上一句是: 野壁剥月蜗涎涂 , 诗句拼音为: yě bì bāo yuè wō xián tú
,诗句平仄: ○○仄平仄平仄 。
问题3:“庭中两株石楠树”的下一句是什么?
答案: “庭中两株石楠树”的下一句是: 上有山鸟长相呼 , 诗句拼音为: shàng yǒu shān niǎo zhǎng xiàng hū ,诗句平仄:仄仄平仄○○平。
“庭中两株石楠树”全诗
奉和寄宣州广教文鉴师 (fèng hé jì xuān zhōu guǎng jiào wén jiàn shī)
秋池对门莲子枯,野壁剥月蜗涎涂。
庭中两株石楠树,上有山鸟长相呼。
当时联巢接飞者,一落梁宋一海隅。
扶桑日枝几千尺,光彩不独生阳乌。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄,仄仄平仄○○平。
○平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
“庭中两株石楠树”繁体原文
奉和寄宣州廣教文鑒師
秋池對門蓮子枯,野壁剝月蝸涎塗。
庭中兩株石楠樹,上有山鳥長相呼。
當時聯巢接飛者,一落梁宋一海隅。
扶桑日枝幾千尺,光彩不獨生陽烏。
“庭中两株石楠树”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
秋池对门莲子枯,野壁剥月蜗涎涂。
○○仄平仄平仄,仄仄平仄○○平。
庭中两株石楠树,上有山鸟长相呼。
○平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
当时联巢接飞者,一落梁宋一海隅。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
扶桑日枝几千尺,光彩不独生阳乌。
“庭中两株石楠树”全诗注音
秋池对门莲子枯,野壁剥月蜗涎涂。
庭中两株石楠树,上有山鸟长相呼。
当时联巢接飞者,一落梁宋一海隅。
扶桑日枝几千尺,光彩不独生阳乌。
“庭中两株石楠树”全诗翻译
译文:
秋天,池塘对面的莲子已经干枯,野壁上满布了月亮的蜗牛涎。庭院里有两株石楠树,山鸟在上面相互呼唤。曾经有许多飞鸟在这里筑巢,它们一直飞向梁宋和海角。日本的扶桑树高耸入云,枝干延伸几千尺,辉煌夺目,独自不受阳乌的生生灭灭所影响。
总结:全文:这篇古文描写了秋天的景色,通过对池塘、野壁、庭院和扶桑树的描绘,展现了大自然的美妙景色。同时,也表达了自然界的生生不息、独立不受制约的特性。
“庭中两株石楠树”总结赏析
赏析:这首诗《奉和寄宣州广教文鉴师》由梅尧臣创作,以秋景为背景,描绘了一幅静谧而充满生气的山水画面。诗中以富有想象力的语言和意境感十足的描写,勾勒出一幅优美的自然画卷。
首联以秋池和莲子的凋谢为引子,展现了秋天的离愁别绪,莲子枯萎、野壁上的月亮被蜗涎涂污,营造出一种淡淡的忧伤氛围。
接着,诗人在第二联以庭中的两株石楠树和山鸟的长鸣,营造出了一种宁静而生机勃勃的景象。树木和鸟儿的形象相互呼应,增强了诗意的氛围。
第三联通过提到“联巢接飞者”和“一落梁宋一海隅”,突显了诗人对于广袤天地和辽阔海域的畅想,展示了诗人的豪情壮志。
最后一联,诗人以“扶桑日枝几千尺,光彩不独生阳乌”来描述扶桑树,表现了其高大、光彩夺目的特点,同时也抒发了对美好未来的向往。
“庭中两株石楠树”相关诗句:
- 庭中两株石楠树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 中和堂後石楠树 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 小涧石楠树 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其一 》
- 中庭两佳树 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其一 》
- 中庭两桧树 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 庭中两大树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺 》
- 石楠树散栖鸦 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 春风几树石楠开 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 老翁手种石楠树 出自 [宋] 刘敞 ·《题行者店石楠 》
- 冷澹门庭树石中 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 庭秀树三株 出自 [宋] 魏了翁 ·《任宜人挽诗 》
- 空庭两犀株 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 雨中须是石楠枝 出自 [唐] 王建 ·《看石楠花 》
- 家庭竞秀三株树 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 惆怅庭前三树株 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八 》
- 庭树几株阴入户 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 已同庭树千株老 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 秦庭繁杏两株开 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一九 》
- 小树两株柏 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘敦质 》
- 屋头两株树 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》