“几株红树过清霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几株红树过清霜”出自哪首诗？
答案： “几株红树过清霜”出自： 唐代 羊士谔的 《王起居独游青龙寺翫红叶因寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ zhū hóng shù guò qīng shuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几株红树过清霜”的上一句是什么？
答案：
“几株红树过清霜”的上一句是： 十亩苍苔遶画廊 , 诗句拼音为：shí mǔ cāng tái rào huà láng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几株红树过清霜”的下一句是什么？
答案： “几株红树过清霜”的下一句是： 高情还似看花去 , 诗句拼音为： gāo qíng huán sì kàn huā qù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“几株红树过清霜”全诗
王起居独游青龙寺翫红叶因寄 (wáng qǐ jū dú yóu qīng lóng sì wán hóng yè yīn jì)
十亩苍苔遶画廊，几株红树过清霜。
高情还似看花去，闲对南山步夕阳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“几株红树过清霜”繁体原文
王起居獨遊青龍寺翫紅葉因寄
十畝蒼苔遶畫廊，幾株紅樹過清霜。
高情還似看花去，閑對南山步夕陽。
“几株红树过清霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十亩苍苔遶画廊，几株红树过清霜。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高情还似看花去，闲对南山步夕阳。
“几株红树过清霜”全诗注音
十亩苍苔遶画廊，几株红树过清霜。
高情还似看花去，闲对南山步夕阳。
“几株红树过清霜”全诗翻译
译文：
十亩绿苔环绕着画廊，几株红树抵挡了清霜。
心境高远仿佛观赏花朵，闲暇时倚靠南山散步迎夕阳。
全诗概括：诗人以十亩苍苔环绕画廊和红树经受清霜作为景物描绘，表达了一种宁静宜人的环境。接下来，诗人形容自己的情感高尚，如同欣赏花朵一样，纵情向往。最后，诗人闲适地倚靠在南山上漫步，欣赏夕阳。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人内心的闲适情怀和对自然之美的感悟。
“几株红树过清霜”总结赏析
赏析：
这首诗《王起居独游青龙寺翫红叶因寄》是羊士谔创作的。诗人以自然景色为背景，写了一位王起居在青龙寺独自游玩的情景。诗人通过细致的描写和抒发情感，将读者带入了一幅宁静、秋意浓郁的画面中。
首句“十亩苍苔遶画廊”描写了青龙寺周围的景色，十亩苍苔给人一种宁静和悠然的感觉，画廊则增添了古寺的庄严和美感。接着，“几株红树过清霜”将红叶与清霜相联系，表现出秋天的凉爽和红叶的美丽。这里的自然景色与人的情感巧妙地融为一体。
接下来的两句“高情还似看花去，闲对南山步夕阳”表现了诗人内心的愉悦和宁静。诗人仿佛忘却了自己的身份，只是纯粹地欣赏自然的美景。夕阳下的南山，更增添了诗意和宁静的氛围。
整首诗以简洁的语言，展现出作者在自然景色中的宁静和愉悦，以及对这份宁静美好生活的向往。同时，诗人巧妙地将自然景色与情感融为一体，使读者在阅读中也能感受到这份宁静之美。
“几株红树过清霜”相关诗句：
- 几株红树过清霜 出自 [唐] 羊士谔 ·《王起居独游青龙寺翫红叶因寄 》
- 霜崖几树红 出自 [宋] 司马光 ·《秋日寄山中友人 》
- 清霜变红树 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其一 》
- 清霜几树丹 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其一 》
- 花树几株芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 一株树接碧红桃 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 一株树接碧红桃 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》
- 万株红树一溪深 出自 [唐] 卢纶 ·《詶金部王郎中省中春日见寄 》
- 窗外一株红杏树 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 烟树几株疏雨岸 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 庭树几株阴入户 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 几株芳树昨留欢 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏 》
- 若得一株红照几 出自 [宋] 张埴 ·《对木犀 》
- 吴宫霜橘树树红 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 吴宫霜橘树树红 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 几日园林几树红 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 十株五株寒霜天 出自 [唐] 张碧 ·《荅友人新栽松 》
- 一株胜却万株红 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 栽红接白株株活 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》