首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仙杏山 > 高真筐篚入时贡

“高真筐篚入时贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“高真筐篚入时贡”出自哪首诗？

答案： “高真筐篚入时贡”出自： 宋代 周邦彦的 《仙杏山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo zhēn kuāng fěi rù shí gòng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“高真筐篚入时贡”的上一句是什么？

答案： “高真筐篚入时贡”的上一句是： 猛虎守山防采斸 , 诗句拼音为： měng hǔ shǒu shān fáng cǎi zhú ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“高真筐篚入时贡”的下一句是什么？

答案： “高真筐篚入时贡”的下一句是： 拜望通明荐新熟 , 诗句拼音为： bài wàng tōng míng jiàn xīn shú ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“高真筐篚入时贡”全诗

仙杏山 (xiān xìng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

仙人药光明夜烛，种杏碧山如种玉。
春风裂石凤收花，赤颊离离照山谷。
卿云承日作阴润，猛虎守山防采斸。
高真筐篚入时贡，拜望通明荐新熟。
珠旒颔首一破顔，气压蟠桃羞若木。
自从移植近星榆，山水无光灵鬼哭。
长松枯倒流液尽，櫂頼牵藤多朴樕。
我思百年访灵异，羽褐虽存言语俗。
本非民土宰官身，欲断人间烟火谷。
行寻幽洞觅丹砂，傥见臞仙骑白鹿。
便应执箒洗仙坛，不用纤纤扫尘竹。

平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
○平平仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄○仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

xiān rén yào guāng míng yè zhú ， zhǒng xìng bì shān rú zhǒng yù 。
chūn fēng liè shí fèng shōu huā ， chì jiá lí lí zhào shān gǔ 。
qīng yún chéng rì zuò yīn rùn ， měng hǔ shǒu shān fáng cǎi zhú 。
gāo zhēn kuāng fěi rù shí gòng ， bài wàng tōng míng jiàn xīn shú 。
zhū liú hàn shǒu yī pò yán ， qì yā pán táo xiū ruò mù 。
zì cóng yí zhí jìn xīng yú ， shān shuǐ wú guāng líng guǐ kū 。
cháng sōng kū dǎo liú yè jìn ， zhào lài qiān téng duō pǔ sù 。
wǒ sī bǎi nián fǎng líng yì ， yǔ hè suī cún yán yǔ sú 。
běn fēi mín tǔ zǎi guān shēn ， yù duàn rén jiān yān huǒ gǔ 。
xíng xún yōu dòng mì dān shā ， tǎng jiàn qú xiān qí bái lù 。
biàn yìng zhí zhǒu xǐ xiān tán ， bù yòng xiān xiān sǎo chén zhú 。

“高真筐篚入时贡”繁体原文

仙杏山

仙人藥光明夜燭，種杏碧山如種玉。
春風裂石鳳收花，赤頰離離照山谷。
卿雲承日作陰潤，猛虎守山防採斸。
高真筐篚入時貢，拜望通明薦新熟。
珠旒頷首一破顔，氣壓蟠桃羞若木。
自從移植近星榆，山水無光靈鬼哭。
長松枯倒流液盡，櫂頼牽藤多樸樕。
我思百年訪靈異，羽褐雖存言語俗。
本非民土宰官身，欲斷人間烟火穀。
行尋幽洞覓丹砂，儻見臞仙騎白鹿。
便應執箒洗仙壇，不用纖纖掃塵竹。

“高真筐篚入时贡”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仙人药光明夜烛，种杏碧山如种玉。

平平仄仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
春风裂石凤收花，赤颊离离照山谷。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
卿云承日作阴润，猛虎守山防采斸。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
高真筐篚入时贡，拜望通明荐新熟。

平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
珠旒颔首一破顔，气压蟠桃羞若木。

仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
自从移植近星榆，山水无光灵鬼哭。

○平平仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
长松枯倒流液尽，櫂頼牵藤多朴樕。

仄○仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
我思百年访灵异，羽褐虽存言语俗。

仄平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
本非民土宰官身，欲断人间烟火谷。

○平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
行寻幽洞觅丹砂，傥见臞仙骑白鹿。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
便应执箒洗仙坛，不用纤纤扫尘竹。

“高真筐篚入时贡”全诗注音

xiān rén yào guāng míng yè zhú ， zhǒng xìng bì shān rú zhǒng yù 。

仙人药光明夜烛，种杏碧山如种玉。

chūn fēng liè shí fèng shōu huā ， chì jiá lí lí zhào shān gǔ 。

春风裂石凤收花，赤颊离离照山谷。

qīng yún chéng rì zuò yīn rùn ， měng hǔ shǒu shān fáng cǎi zhú 。

卿云承日作阴润，猛虎守山防采斸。

gāo zhēn kuāng fěi rù shí gòng ， bài wàng tōng míng jiàn xīn shú 。

高真筐篚入时贡，拜望通明荐新熟。

zhū liú hàn shǒu yī pò yán ， qì yā pán táo xiū ruò mù 。

珠旒颔首一破顔，气压蟠桃羞若木。

zì cóng yí zhí jìn xīng yú ， shān shuǐ wú guāng líng guǐ kū 。

自从移植近星榆，山水无光灵鬼哭。

cháng sōng kū dǎo liú yè jìn ， zhào lài qiān téng duō pǔ sù 。

长松枯倒流液尽，櫂頼牵藤多朴樕。

wǒ sī bǎi nián fǎng líng yì ， yǔ hè suī cún yán yǔ sú 。

我思百年访灵异，羽褐虽存言语俗。

běn fēi mín tǔ zǎi guān shēn ， yù duàn rén jiān yān huǒ gǔ 。

本非民土宰官身，欲断人间烟火谷。

xíng xún yōu dòng mì dān shā ， tǎng jiàn qú xiān qí bái lù 。

行寻幽洞觅丹砂，傥见臞仙骑白鹿。

biàn yìng zhí zhǒu xǐ xiān tán ， bù yòng xiān xiān sǎo chén zhú 。

便应执箒洗仙坛，不用纤纤扫尘竹。

“高真筐篚入时贡”全诗翻译

译文：
仙人用药照亮夜晚，种植杏树在碧山上就像种植玉石一样美好。
春风能裂石头，凤凰收起花朵，红颊的太阳离离照耀着山谷。
你的云朵接受着太阳的照射，形成了一片阴凉湿润之地，猛虎守卫山脉，防止人们砍伐采挖。
高贵的真人送来筐篚装满宝贵的贡品，虔诚地朝拜，献上新鲜熟美的贡品。
华贵的珠旒遮住了他颓废的面容，气场强大，像蟠桃一样羞愧如木头。
自从将榆树移植到近星之地，山水失去了灵气，幽鬼们哭泣不止。
高大的松树枯倒了，流淌的液体也干涸了，用篙头牵拉着藤条的力气变得稀薄。
我想百年寻找神秘奇异之地，虽然仍然身穿羽毛斗篷，言谈举止却有凡人的俗气。
本来并非是民间土地上的官员身份，却有意断绝尘世烟火的纷扰。
我行走寻找幽深洞穴，寻找仙丹砂，但如果能看见一个瘦小的仙人骑着白鹿，我便心满意足。
那时我应当拿起扫帚，清洗净化仙坛，不必费心扫除灰尘。

总结：本文描述了一个仙人生活的景象，他种植杏树和石榴树，掌控着自然之力，但也感受到了人间的烟火纷扰。他渴望寻找仙境和神秘之地，但仍希望保持俗世的简朴。他希望能看见一个瘦小的仙人骑着白鹿，表现出对于仙境生活的向往。

“高真筐篚入时贡”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“高真筐篚入时贡”相关诗句：

“高真筐篚入时贡”每个字的意思：

包含“高真筐篚入时贡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂