“诗书相讨论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书相讨论”出自哪首诗?
答案: “诗书相讨论”出自: 宋代 王安石的 《送潮州吕使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī shū xiāng tǎo lùn ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“诗书相讨论”的上一句是什么?
答案:
“诗书相讨论”的上一句是: 当复进赵子 , 诗句拼音为: dāng fù jìn zhào zǐ
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“诗书相讨论”的下一句是什么?
答案: “诗书相讨论”的下一句是: 不必移鳄鱼 , 诗句拼音为: bù bì yí è yú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“诗书相讨论”全诗
送潮州吕使君 (sòng cháo zhōu lǚ shǐ jūn)
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
当复进赵子,诗书相讨论。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
有若大颠者,高材能动人。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“诗书相讨论”繁体原文
送潮州呂使君
韓君揭陽居,戚嗟與死鄰。
呂使揭陽去,笑談面生春。
當復進趙子,詩書相討論。
不必移鱷魚,詭怪以疑民。
有若大顛者,高材能動人。
亦勿與爲禮,聽之汩彝倫。
同朝敘朋友,異姓接婚姻。
恩義乃獨厚,懷哉余所陳。
“诗书相讨论”韵律对照
平平仄平平,仄平仄仄平。
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
当复进赵子,诗书相讨论。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有若大颠者,高材能动人。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。
“诗书相讨论”全诗注音
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
当复进赵子,诗书相讨论。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
有若大颠者,高材能动人。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。
“诗书相讨论”全诗翻译
译文:
韩君住在揭阳,与戚嗟一同居住,两人情同手足如兄弟。吕使前来拜访揭阳,他们欢笑谈论着春天的美好。当吕使要离去,揭阳送别他,笑着说虽然初次相见,却像是春天面对面。
当时揭阳又迎来了赵子,他们一起探讨诗书之道,互相交流心得。不必用狡猾阴险的手段,来怀疑人心,反而应该坦诚相待,以诚实和友善对待人民。
若有像大颠覆者那样的人,才华横溢,能够感动人心。但也不要只看重外在的礼节,要听取他的言论和实践来判断他的品行。
在同朝为官时,可以互相谈论朋友之事,不拘于姓别而可以结为婚姻关系。彼此之间的恩义应该特别深厚,我心中感慨万分,以上是我所想总结:的全诗。
“诗书相讨论”相关诗句:
- 诗书相讨论 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 诗书失讨论 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 诗书精讨论 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 诗书自讨论 出自 [唐] 高适 ·《赠杜二拾遗 》
- 况复诗书盛讨论 出自 [宋] 刘敞 ·《寄刘景烈 》
- 老去诗书倦讨论 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 窗书任讨论 出自 [唐] 高适 ·《同熊少府题卢主簿茅斋 》
- 功书预讨论 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 是书粗讨论 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 图书正讨论 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其一 》
- 紬书滞讨论 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 书林恣论讨 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 诗文细讨论 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 日相讨论 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 讨论诏使成书上 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事 》
- 书传闲时细讨论 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 鲁叟遗书废讨论 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 据案翻书费讨论 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 伊洛遗书徧讨论 出自 [宋] 刘宰 ·《送晦庵语孟集注与诸侄 》
- 傍筑书斋细讨论 出自 [宋] 陈藻 ·《赋京口苏园 》