“图书正讨论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“图书正讨论”出自哪首诗?

答案:图书正讨论”出自: 宋代 李吕 《怀黄令裕二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú shū zhèng tǎo lùn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“图书正讨论”的上一句是什么?

答案:图书正讨论”的上一句是: 语孟能精熟 , 诗句拼音为: yǔ mèng néng jīng shú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“图书正讨论”的下一句是什么?

答案:图书正讨论”的下一句是: 梅黄风送雨 , 诗句拼音为: méi huáng fēng sòng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“图书正讨论”全诗

怀黄令裕二首 其一 (huái huáng lìng yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

小斋开卷罢,尚友忆黄君。
语孟能精熟,图书正讨论
梅黄风送雨,江涨野连云。
何日相寻去,书灯共一尊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎo zhāi kāi juàn bà , shàng yǒu yì huáng jūn 。
yǔ mèng néng jīng shú , tú shū zhèng tǎo lùn 。
méi huáng fēng sòng yǔ , jiāng zhǎng yě lián yún 。
hé rì xiāng xún qù , shū dēng gòng yī zūn 。

“图书正讨论”繁体原文

懷黄令裕二首 其一

小齋開卷罷,尚友憶黄君。
語孟能精熟,圖書正討論。
梅黄風送雨,江漲野連雲。
何日相尋去,書燈共一尊。

“图书正讨论”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小斋开卷罢,尚友忆黄君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
语孟能精熟,图书正讨论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
梅黄风送雨,江涨野连云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何日相寻去,书灯共一尊。

“图书正讨论”全诗注音

xiǎo zhāi kāi juàn bà , shàng yǒu yì huáng jūn 。

小斋开卷罢,尚友忆黄君。

yǔ mèng néng jīng shú , tú shū zhèng tǎo lùn 。

语孟能精熟,图书正讨论。

méi huáng fēng sòng yǔ , jiāng zhǎng yě lián yún 。

梅黄风送雨,江涨野连云。

hé rì xiāng xún qù , shū dēng gòng yī zūn 。

何日相寻去,书灯共一尊。

“图书正讨论”全诗翻译

译文:

小斋读书结束,我仍怀念与黄君的友谊。
言语能言善辩,图书是我们正要讨论的话题。
梅花黄了,风送来雨,江水涨满,野地连绵云雾。
不知何时我们再相聚,共享书灯下的美好时光。

“图书正讨论”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“图书正讨论”相关诗句: