“紬书滞讨论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紬书滞讨论”出自哪首诗?
答案: “紬书滞讨论”出自: 宋代 宋祁的 《和石学士直舍晨兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōu shū zhì tǎo lùn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“紬书滞讨论”的上一句是什么?
答案:
“紬书滞讨论”的上一句是: 有客方岑寂 , 诗句拼音为: yǒu kè fāng cén jì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“紬书滞讨论”的下一句是什么?
答案: “紬书滞讨论”的下一句是: 新年居右席 , 诗句拼音为: xīn nián jū yòu xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“紬书滞讨论”全诗
和石学士直舍晨兴 (hé shí xué shì zhí shè chén xīng)
高阁休残暝,层梁逼早暾。
芳风万年树,残月九重阍。
枕歇渊鱼梦,裘贪睡貉温。
星杓压城角,天汉落河源。
肃唱千庐寂,传闻万户喧。
烟浮紫藜观,春着翠梧园。
有客方岑寂,紬书滞讨论。
新年居右席,此地到西崑。
砚泻含毫滴,刀余削柿痕。
谈高白马度,颂罢碧鸡翻。
幸接雌黄几,同欢清白樽。
不因窥丽句,谁刮翳瞳昏。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“紬书滞讨论”繁体原文
和石學士直舍晨興
高閣休殘暝,層梁逼早暾。
芳風萬年樹,殘月九重閽。
枕歇淵魚夢,裘貪睡貉溫。
星杓壓城角,天漢落河源。
肅唱千廬寂,傳聞萬戶喧。
烟浮紫藜觀,春著翠梧園。
有客方岑寂,紬書滯討論。
新年居右席,此地到西崑。
硯瀉含毫滴,刀餘削柿痕。
談高白馬度,頌罷碧雞翻。
幸接雌黄几,同歡清白樽。
不因窺麗句,誰刮翳瞳昏。
“紬书滞讨论”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄平。
高阁休残暝,层梁逼早暾。
平平仄平仄,平仄仄○平。
芳风万年树,残月九重阍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
枕歇渊鱼梦,裘贪睡貉温。
平○仄平仄,平仄仄平平。
星杓压城角,天汉落河源。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
肃唱千庐寂,传闻万户喧。
平平仄平○,平仄仄平平。
烟浮紫藜观,春着翠梧园。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
有客方岑寂,紬书滞讨论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新年居右席,此地到西崑。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
砚泻含毫滴,刀余削柿痕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谈高白马度,颂罢碧鸡翻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
幸接雌黄几,同欢清白樽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不因窥丽句,谁刮翳瞳昏。
“紬书滞讨论”全诗注音
高阁休残暝,层梁逼早暾。
芳风万年树,残月九重阍。
枕歇渊鱼梦,裘贪睡貉温。
星杓压城角,天汉落河源。
肃唱千庐寂,传闻万户喧。
烟浮紫藜观,春着翠梧园。
有客方岑寂,紬书滞讨论。
新年居右席,此地到西崑。
砚泻含毫滴,刀余削柿痕。
谈高白马度,颂罢碧鸡翻。
幸接雌黄几,同欢清白樽。
不因窥丽句,谁刮翳瞳昏。
“紬书滞讨论”全诗翻译
译文:
高楼上不要停留到夜幕降临之后,层层横梁挤压着早晨的曙光。芳香的风吹拂着千年的树木,残月隐现在九重阍寮之中。枕头上的人安静地沉入鱼儿的梦境,毛皮上的贪睡的貉取暖温暖。星斗的银杓压在城角上,天河的银河源头落下。肃穆地歌唱千座寂静的庐山,传闻万户人家的喧哗声。烟雾漂浮在紫藜观里,春天降临到翠梧园。有一位客人来到这寂静的地方,抚摸着书卷却无法畅所欲言。新年之际,坐在右侧的座位,这个地方就是西崑。墨汁洒落,墨痕滴在砚台上,刀削下的柿子留下了痕迹。谈论着高洁的白马经过,歌颂完了之后,碧色的公鸡翻身起来。幸运地品尝到了雌黄的几滴,与大家共享清白的酒杯。不要因为窥探美丽的句子,而让我们的视力模糊起来。
全诗概括:诗人描绘了高楼残阳时的景色,以及夜晚的星月。通过描述人们的梦境和安静的场景,反映了时光的流转和宁静的氛围。诗人抒发了对自然的赞美和对生活的思考,以及对清白品性的追求。最后,诗人警示人们不要因为追求外在的美丽而忽视内心的清明和真实。
“紬书滞讨论”总结赏析
赏析:: 这首诗是宋代文学家宋祁创作的一首诗歌,描写了作者和友人在早晨离开高阁的情景,以及对自然景色和友情的赞美。诗中融入了丰富的意象和情感。
首先,诗人以高阁为背景,高阁象征了智慧和知识的殿堂,他在这里醒来,迎接新的一天。诗人巧妙地运用了"高阁休残暝","芳风万年树,残月九重阍"等意象,将清晨的景色描绘得如诗如画,给人以清新宁静之感。
其次,诗中提到了渊鱼梦、睡貉温等词语,通过这些生动的形象描写了作者和友人的宁静愉快的时光,强调了友情的深厚和宁静的幸福。
诗的后半部分描述了一系列场景和活动,如观星杓、唱千庐寂、砚泻含毫滴等,这些描写增强了诗歌的生动感和情感深度。最后,诗人强调了诗意和美好的生活,不受琐碎和俗世之事的干扰,展现出对清净和友情的向往。
标签: 早晨景色、友情、宁静、自然、生活愉悦
“紬书滞讨论”相关诗句:
- 紬书滞讨论 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 良书讨滞疑 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 窗书任讨论 出自 [唐] 高适 ·《同熊少府题卢主簿茅斋 》
- 诗书失讨论 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 诗书精讨论 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 功书预讨论 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 书林恣论讨 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 诗书自讨论 出自 [唐] 高适 ·《赠杜二拾遗 》
- 是书粗讨论 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 图书正讨论 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其一 》
- 诗书相讨论 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 傍筑书斋细讨论 出自 [宋] 陈藻 ·《赋京口苏园 》
- 据案翻书费讨论 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 讨论诏使成书上 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事 》
- 鲁叟遗书废讨论 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 况复诗书盛讨论 出自 [宋] 刘敞 ·《寄刘景烈 》
- 书传闲时细讨论 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 老去诗书倦讨论 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 伊洛遗书徧讨论 出自 [宋] 刘宰 ·《送晦庵语孟集注与诸侄 》
- 石室书盍紬 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》