“蹑屐看秧稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹑屐看秧稻”出自哪首诗?
答案: “蹑屐看秧稻”出自: 唐代 元稹的 《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niè jī kàn yāng dào ,诗句平仄: 。
问题2:“蹑屐看秧稻”的上一句是什么?
答案:
“蹑屐看秧稻”的上一句是: 尽日醉儚僜 , 诗句拼音为: jìn rì zuì méng dèng
,诗句平仄: 。
问题3:“蹑屐看秧稻”的下一句是什么?
答案: “蹑屐看秧稻”的下一句是: 敲船和采菱 , 诗句拼音为: qiāo chuán hé cǎi líng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蹑屐看秧稻”全诗
纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 (jì huái zèng lǐ liù hù cáo cuī èr shí gōng cáo wǔ shí yùn)
昔冠诸生首,初因三道徵。
公卿碧墀会,名姓白麻称。
日月光遥射,烟霄志渐弘。
荣班联锦绣,谏纸赐牋藤。
便欲呈肝胆,何言犯股肱。
椎埋冲斗劒,消碎莹壶冰。
赤县才分务,青骢已迥乘。
因骑度海鹘,拟杀蔽天鹏。
缚虎声空壮,连鳌力未胜。
风翻波竟蹙,山压势逾崩。
戮辱徒相困,苍黄性不能。
酣歌离岘顶,负气入江陵。
华表当蟾魄,高楼挂玉绳。
角声悲掉荡,城影暗棱层。
军幕威容盛,官曹礼数兢。
心虽出云鹤,身尚触笼鹰。
竦足良甘分,排衙苦未曾。
通名参将校,抵掌见亲朋。
喣沫求涓滴,沧波怯斗升。
荒居邻鬼魅,羸马步殑㱥。
白草堂檐短,黄梅雨气蒸。
沾黏经汗席,颭闪尽油灯。
夜怯餐肤蚋,朝烦拂面蝇。
过从愁厌贱,专静畏猜仍。
旅寓谁堪托,官联自可凭。
甲科崔并骛,柱史李齐昇。
共展排空翼,俱遭激远矰。
他乡元易感,同病转相矜。
投分多然诺,忘言少爱憎。
誓将探胏腑,耻更辨淄渑。
会宿形骸远,论交意气增。
一心吞渤澥,戮力拔嵩恒。
语到磨圭角,疑消破弩症。
吹嘘期指掌,患难许檐簦。
铩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。
雪中方覩桂,木上莫施罾。
且泛夤沿水,兼过被病僧。
有时鞭欵段,尽日醉儚僜。
蹑屐看秧稻,敲船和采菱。
叉鱼江火合,唤客谷神应。
啸傲虽开口,幽忧复满膺。
望云鳍拨剌,透匣色腾凌。
每想潢池寇,犹稽赤族惩。
夔龙劳算画,貔虎带威棱。
逐鸟忠潜奋,悬旌意远凝。
弢弓思彻札,绊骥闷牵緪。
运甓调辛苦,闻鸡屡寝兴。
闲随人兀兀,梦听鼓鼟鼟。
班笔行看掷,黄陂莫漫澄。
骐驎高阁上,须及壮时登。
仄○平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平○平平仄,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平?。
仄仄○平仄,平平仄仄?。
○○○仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“蹑屐看秧稻”繁体原文
紀懷贈李六戶曹崔二十功曹五十韻
昔冠諸生首,初因三道徵。
公卿碧墀會,名姓白麻稱。
日月光遙射,煙霄志漸弘。
榮班聯錦繡,諫紙賜牋藤。
便欲呈肝膽,何言犯股肱。
椎埋衝斗劒,消碎瑩壺冰。
赤縣纔分務,青驄已迥乘。
因騎度海鶻,擬殺蔽天鵬。
縛虎聲空壯,連鼇力未勝。
風翻波竟蹙,山壓勢逾崩。
僇辱徒相困,蒼黃性不能。
酣歌離峴頂,負氣入江陵。
華表當蟾魄,高樓挂玉繩。
角聲悲掉蕩,城影暗稜層。
軍幕威容盛,官曹禮數兢。
心雖出雲鶴,身尚觸籠鷹。
竦足良甘分,排衙苦未曾。
通名參將校,抵掌見親朋。
喣沫求涓滴,滄波怯斗升。
荒居鄰鬼魅,羸馬步殑㱥。
白草堂簷短,黃梅雨氣蒸。
霑黏經汗席,颭閃盡油燈。
夜怯餐膚蚋,朝煩拂面蠅。
過從愁厭賤,專靜畏猜仍。
旅寓誰堪託,官聯自可憑。
甲科崔並騖,柱史李齊昇。
共展排空翼,俱遭激遠矰。
他鄉元易感,同病轉相矜。
投分多然諾,忘言少愛憎。
誓將探胏腑,恥更辨淄澠。
會宿形骸遠,論交意氣增。
一心吞渤澥,戮力拔嵩恆。
語到磨圭角,疑消破弩癥。
吹噓期指掌,患難許檐簦。
鎩翮鸞棲棘,藏鋒箭在弸。
雪中方覩桂,木上莫施罾。
且泛夤沿水,兼過被病僧。
有時鞭欵段,盡日醉儚僜。
躡屐看秧稻,敲船和採菱。
叉魚江火合,喚客谷神應。
嘯傲雖開口,幽憂復滿膺。
望雲鰭撥剌,透匣色騰凌。
每想潢池寇,猶稽赤族懲。
夔龍勞算畫,貔虎帶威稜。
逐鳥忠潛奮,懸旌意遠凝。
弢弓思徹札,絆驥悶牽緪。
運甓調辛苦,聞雞屢寢興。
閑隨人兀兀,夢聽鼓鼟鼟。
班筆行看擲,黃陂莫漫澄。
騏驎高閣上,須及壯時登。
“蹑屐看秧稻”韵律对照
仄○平平仄,平平○仄平。
昔冠诸生首,初因三道徵。
平平仄平仄,平仄仄平○。
公卿碧墀会,名姓白麻称。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月光遥射,烟霄志渐弘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荣班联锦绣,谏纸赐牋藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便欲呈肝胆,何言犯股肱。
平平平仄仄,平仄○平平。
椎埋冲斗劒,消碎莹壶冰。
仄○平○仄,平平仄仄○。
赤县才分务,青骢已迥乘。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
因骑度海鹘,拟杀蔽天鹏。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
缚虎声空壮,连鳌力未胜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风翻波竟蹙,山压势逾崩。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
戮辱徒相困,苍黄性不能。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
酣歌离岘顶,负气入江陵。
平仄○平仄,平平仄仄平。
华表当蟾魄,高楼挂玉绳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
角声悲掉荡,城影暗棱层。
平仄平平仄,平平仄仄平。
军幕威容盛,官曹礼数兢。
平平仄平仄,平仄仄○平。
心虽出云鹤,身尚触笼鹰。
仄仄平平○,平○仄仄平。
竦足良甘分,排衙苦未曾。
平平○○仄,仄仄仄○平。
通名参将校,抵掌见亲朋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喣沫求涓滴,沧波怯斗升。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒居邻鬼魅,羸马步殑㱥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白草堂檐短,黄梅雨气蒸。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
沾黏经汗席,颭闪尽油灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜怯餐肤蚋,朝烦拂面蝇。
○○平仄仄,平仄仄平平。
过从愁厌贱,专静畏猜仍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅寓谁堪托,官联自可凭。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
甲科崔并骛,柱史李齐昇。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
共展排空翼,俱遭激远矰。
平平平仄仄,平仄仄○平。
他乡元易感,同病转相矜。
平○平平仄,仄平仄仄平。
投分多然诺,忘言少爱憎。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
誓将探胏腑,耻更辨淄渑。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
会宿形骸远,论交意气增。
仄平平仄仄,仄仄仄平?。
一心吞渤澥,戮力拔嵩恒。
仄仄○平仄,平平仄仄?。
语到磨圭角,疑消破弩症。
○○○仄仄,○○仄平平。
吹嘘期指掌,患难许檐簦。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
铩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
雪中方覩桂,木上莫施罾。
○仄平平仄,○○仄仄平。
且泛夤沿水,兼过被病僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有时鞭欵段,尽日醉儚僜。
仄仄○平仄,○平○仄平。
蹑屐看秧稻,敲船和采菱。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
叉鱼江火合,唤客谷神应。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
啸傲虽开口,幽忧复满膺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望云鳍拨剌,透匣色腾凌。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
每想潢池寇,犹稽赤族惩。
平平○仄仄,平仄仄平平。
夔龙劳算画,貔虎带威棱。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
逐鸟忠潜奋,悬旌意远凝。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
弢弓思彻札,绊骥闷牵緪。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
运甓调辛苦,闻鸡屡寝兴。
平平平仄仄,仄○仄平平。
闲随人兀兀,梦听鼓鼟鼟。
平仄○○仄,平○仄仄平。
班笔行看掷,黄陂莫漫澄。
平○平仄仄,平仄仄平平。
骐驎高阁上,须及壮时登。
“蹑屐看秧稻”全诗注音
昔冠诸生首,初因三道徵。
公卿碧墀会,名姓白麻称。
日月光遥射,烟霄志渐弘。
荣班联锦绣,谏纸赐牋藤。
便欲呈肝胆,何言犯股肱。
椎埋冲斗劒,消碎莹壶冰。
赤县才分务,青骢已迥乘。
因骑度海鹘,拟杀蔽天鹏。
缚虎声空壮,连鳌力未胜。
风翻波竟蹙,山压势逾崩。
戮辱徒相困,苍黄性不能。
酣歌离岘顶,负气入江陵。
华表当蟾魄,高楼挂玉绳。
角声悲掉荡,城影暗棱层。
军幕威容盛,官曹礼数兢。
心虽出云鹤,身尚触笼鹰。
竦足良甘分,排衙苦未曾。
通名参将校,抵掌见亲朋。
喣沫求涓滴,沧波怯斗升。
荒居邻鬼魅,羸马步殑㱥。
白草堂檐短,黄梅雨气蒸。
沾黏经汗席,颭闪尽油灯。
夜怯餐肤蚋,朝烦拂面蝇。
过从愁厌贱,专静畏猜仍。
旅寓谁堪托,官联自可凭。
甲科崔并骛,柱史李齐昇。
共展排空翼,俱遭激远矰。
他乡元易感,同病转相矜。
投分多然诺,忘言少爱憎。
誓将探胏腑,耻更辨淄渑。
会宿形骸远,论交意气增。
一心吞渤澥,戮力拔嵩恒。
语到磨圭角,疑消破弩症。
吹嘘期指掌,患难许檐簦。
铩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。
雪中方覩桂,木上莫施罾。
且泛夤沿水,兼过被病僧。
有时鞭欵段,尽日醉儚僜。
蹑屐看秧稻,敲船和采菱。
叉鱼江火合,唤客谷神应。
啸傲虽开口,幽忧复满膺。
望云鳍拨剌,透匣色腾凌。
每想潢池寇,犹稽赤族惩。
夔龙劳算画,貔虎带威棱。
逐鸟忠潜奋,悬旌意远凝。
弢弓思彻札,绊骥闷牵緪。
运甓调辛苦,闻鸡屡寝兴。
闲随人兀兀,梦听鼓鼟鼟。
班笔行看掷,黄陂莫漫澄。
骐驎高阁上,须及壮时登。
“蹑屐看秧稻”全诗翻译
译文:
昔日,作为青年学子的首领,最初因为三条道德准则而得以崭露头角。
在宫廷和朝野间的绿色广场上,他们聚集在一起,名姓被称为白麻。
日月的光芒从远处射来,他们的志向也逐渐壮大。
以荣耀和联结锦绣之带来装点,谏官纸与赐予的牋藤相辅相成。
他们想要奉献心肝和胆量,但如何才能不触犯股肱之关呢?
他们想要破除困局,就像敲碎了充满冰块的晶莹壶。
才华出众者被分派到具有荣耀之县,而那匹青骢马已独自驰骋远方。
因为骑乘海鹘,他们计划杀死那蔽天鹏鸟。
绑缚着猛虎,声音空荡荡地雄壮,连缚住巨鳌的力量也还未能战胜。
风翻起波浪,最终压倒山峰的势头已经不可遏制。
他们陷入了互相困扰的屈辱之中,但是他们的性格决定了他们无法屈服。
他们酣歌着离开岘顶,带着坚定的气概投入江陵之中。
华表之下正对着皓月,高楼上挂着玉绳。
角声悲切地回荡着,城影变得昏暗而层层叠叠。
军队的幕府展示着威容的荣耀,官府礼仪谨守。
他们的心灵虽然飞出云端,但身体却仍然触碰着笼子中的鹰。
他们努力挺身而出,甘愿被排斥在衙门之外。
通过通名称谓参与将校之事,握手时才能见到亲朋之情。
他们以口沫追求着涓滴,但面对汹涌的波浪却胆怯退升。
荒凉的居住地附近充满了鬼魅,瘦弱的马步履艰难。
白草堂的屋檐很短,黄梅雨水蒸腾。
汗水沾湿了床榻,摇曳的油灯渐渐消散。
夜晚怕飞蚊叮咬,早晨烦恼拂面苍蝇。
过往的交往中,愁苦已厌倦了卑贱,专心安宁却依然畏惧猜疑。
寄居他乡的时候,谁能托付呢?但在官府内部相互扶持依然可靠。
崔并骛在甲科上发挥了才华,李齐昇成为柱史。
他们一起展示着高耸的翅膀,却都遭受了遥远目标的激励与束缚。
在陌生的土地上,他们易受感动,共同承受着相同的困境。
分配命运时,多数是答应而后履行,而少有言行中带着爱与恶。
他们发誓要彻底了解内脏,羞耻地挑明淄渑之处。
在夜晚与伙伴共宿时,形体已经相距很远,论交却更加增进了默契。
他们全心全意地渡过险恶的滨海之地,全力攀登峻峭恒山。
言辞到了磨圭状,怀疑已经消解了弩症。
吹嘘的目标在指尖上掌握,即使面临困难也许诺守护家园。
羽翼的鸾凤栖息在棘上,箭矢隐藏在弸中。
在雪地中方才看到桂树,不要将渔网施于树上。
暂时漂泊于沿岸水域,兼顾探访疾病的僧侣。
有时驾着小船钓鱼,整日醉卧在空旷之中。
踏屐步行观看稻田里的秧苗,敲击船桨与采摘菱角。
交叉的鱼网与江上的火光融为一体,呼唤客人谷神的回应。
他们傲然高歌,却又心中充满了幽忧。
展望云端,鳍状的云彩被推开,色彩冉冉上
“蹑屐看秧稻”总结赏析
赏析::
此诗为元稹所作,以赠送李六户曹崔二十功曹为主题。全诗写作技巧高超,章法严谨,自开篇以来,采用了写六户曹杰出仕初期、官品渐升、奋发进取的叙述手法。通过这种叙述手法,既展示了六户曹杰的学子风采,又表现了元稹对友人的赞美之情。
首联写李六户曹崔二十功曹之志向壮阔,从名姓白麻、光遥射、志渐弘等词语中展现出他们昔日的抱负与奋斗,形象地描绘了青年才俊的风采。
接着描述了曹杰升官的历程,以及在官场上的忠诚与担当。从"缚虎声空壮,连鳌力未胜。"到"戮辱徒相困,苍黄性不能。"这段描述,描绘了曹杰在官场上努力奋斗、勇往直前的形象。
接下来通过"华表当蟾魄,高楼挂玉绳。"等描写了曹杰在官场上的成就,以及他所受到的荣誉和赞誉。表现了其名声显赫,声名大噪。
之后写李六户曹崔二十功曹的日常生活和个人困厄,展现出他们奉公守法,清贫淡泊的品质。
整首诗写尽了李六户曹崔二十功曹的事迹和奋斗历程,以及元稹对他们的赞美之情,通过对英雄事迹的描述,展现了作者对友人的崇敬之情,展示了古代士人之间的友谊之深。
标签: 赞颂、励志、抒怀
“蹑屐看秧稻”相关诗句:
- 蹑屐看秧稻 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 春雨看秧稻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 蹑屐山行日看花 出自 [宋] 金朋说 ·《游山吟 》
- 蹑屐看花兴便成 出自 [宋] 张鎡 ·《晓探晴观梅 》
- 看人秧稻午风凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 雨余闲看稻移秧 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其三 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 稻苗秧秧水拍拍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 蹑屐知雨 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 蹑屐登螺鬟 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 蹑屐游已屡 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 危梯蹑屐登 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 蹑屐秦人洞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 朝蹑登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 筇屐容相蹑 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 蹑云双屐冷 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 蹑云双屐冷 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 投策蹑游屐 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 经岁不蹑屐 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》