“蹑云双屐冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹑云双屐冷”出自哪首诗？
答案： “蹑云双屐冷”出自： 宋代 孟贯的 《寄山中高逸人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niè yún shuāng jī lěng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“蹑云双屐冷”的上一句是什么？
答案：
“蹑云双屐冷”的上一句是： 僧邻住石房 , 诗句拼音为： sēng lín zhù shí fáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“蹑云双屐冷”的下一句是什么？
答案： “蹑云双屐冷”的下一句是： 采药一身香 , 诗句拼音为： cǎi yào yī shēn xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蹑云双屐冷”全诗
寄山中高逸人 (jì shān zhōng gāo yì rén)
烟霞多放旷，吟啸是寻常。
猿共摘山果，僧邻住石房。
蹑云双屐冷，采药一身香。
我忆相逢夜，松潭月色凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蹑云双屐冷”繁体原文
寄山中高逸人
烟霞多放曠，吟嘯是尋常。
猿共摘山果，僧鄰住石房。
躡雲雙屐冷，採藥一身香。
我憶相逢夜，松潭月色凉。
“蹑云双屐冷”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟霞多放旷，吟啸是寻常。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
猿共摘山果，僧邻住石房。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蹑云双屐冷，采药一身香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我忆相逢夜，松潭月色凉。
“蹑云双屐冷”全诗注音
烟霞多放旷，吟啸是寻常。
猿共摘山果，僧邻住石房。
蹑云双屐冷，采药一身香。
我忆相逢夜，松潭月色凉。
“蹑云双屐冷”全诗翻译
译文：
烟霞往往弥漫广袤之地，吟唱和呼啸并不稀奇。
猿猴们一同采摘山间的果实，僧人住在相邻的石头房屋里。
我踏着云彩般轻盈的木屐行走，身上弥漫着采摘草药的芳香。
我记得我们在夜晚相遇时，松潭的月色清凉宜人。
全诗概括：诗人描绘了山间烟雾和霞光的浩渺景象，吟唱和呼啸成为常态。他描述了猿猴们采摘山果，僧人住在石头房屋的情景。诗人自己身着轻便的云屐，采摘草药，身上弥漫着芳香。他回忆起与某人在夜晚相遇的情景，月色下的松潭清凉宜人。
“蹑云双屐冷”相关诗句：
- 蹑云双屐冷 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 蹑云双屐冷 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 双屐蹑云春采药 出自 [宋] 真山民 ·《幽栖 》
- 去冬蹑双屐 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 双蹑登山屐 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 会当扶病蹑双屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 蹑屐登云峤 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 彩云迎蹑屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 蹑屐跻云根 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 足蹑云端屐 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 更着穿云蹑山屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 晓露冷双屐 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 雨余双屐冷 出自 [宋] 郑鬲 ·《支提禅寺 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 蹑屐知雨 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 蹑屐追皇娲 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 蹑屐扣柴关 出自 [唐] 李咸用 ·《酬郑进士九江新居见寄 》
- 崖棱蹑屐声 出自 [唐] 齐己 ·《夏日言怀 》
- 漫余曾蹑屐 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其三 》