“蹑屐知雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹑屐知雨”出自哪首诗？
答案： “蹑屐知雨”出自： 宋代 释居简的 《布袋赞 其三》， 诗句拼音为： niè jī zhī yǔ 。
问题2：“蹑屐知雨”的上一句是什么？
答案：
“蹑屐知雨”的上一句是： 赤脚知晴 , 诗句拼音为： chì jiǎo zhī qíng
。
问题3：“蹑屐知雨”的下一句是什么？
答案： “蹑屐知雨”的下一句是： 只这一着 , 诗句拼音为： zhī zhè yī zhāo ，诗句平仄：仄仄平仄。
“蹑屐知雨”全诗
布袋赞 其三 (bù dài zàn qí sān)
笑破古音前，回头尽可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一着，未敢相许。
仄仄仄平平，○平？仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄？仄仄，仄仄○仄。
“蹑屐知雨”繁体原文
布袋贊 其三
笑破古音前，回頭儘可憐。
只今無可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，躡屐知雨。
只這一著，未敢相許。
“蹑屐知雨”全诗注音
笑破古音前，回头尽可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一着，未敢相许。
“蹑屐知雨”全诗翻译
译文：
笑破古时的声音前，回过头来，只觉得十分可怜。
如今已没有可笑之处，仰望蓝天，心中发笑。
赤着脚知道是晴天，穿着木屐知道是雨天。
只有这一手，还不敢轻易下注。
总结：
诗人在描述人生的变幻和不确定性，通过描绘笑破古音、仰面笑青天、赤脚知晴、蹑屐知雨等意象，表达了人们对未来的犹豫和谨慎。诗中透露出一种对命运的敬畏和对未知的探索，以及在不确定的环境中保持谨慎和慎重的态度。
“蹑屐知雨”相关诗句：
- 蹑屐知雨 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 下床蹑高屐 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 经岁不蹑屐 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 违淖洷蹑屐 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 朝蹑登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 蹑屐上崷崪 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 晴明蹑吾屐 出自 [宋] 张耒 ·《九月一日有作 》
- 蹑屐追皇娲 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 试蹑登山屐 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 共蹑登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 蹑云双屐冷 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 足蹑云端屐 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 蹑屐徐我行 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其一 》
- 彩云迎蹑屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 蹑屐登云峤 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 筇屐容相蹑 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 蹑屐上危岑 出自 [宋] 张嵲 ·《信美亭二首 其二 》
- 蹑屐登螺鬟 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 蹑险齎长屐 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》