“山掩诸公富贵羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山掩诸公富贵羞”出自哪首诗?
答案: “山掩诸公富贵羞”出自: 宋代 赵善伦的 《京口多景楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yǎn zhū gōng fù guì xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山掩诸公富贵羞”的上一句是什么?
答案:
“山掩诸公富贵羞”的上一句是: 江流千古英雄泪 , 诗句拼音为: jiāng liú qiān gǔ yīng xióng lèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山掩诸公富贵羞”的下一句是什么?
答案: “山掩诸公富贵羞”的下一句是: 北府如今唯有酒 , 诗句拼音为: běi fǔ rú jīn wéi yǒu jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“山掩诸公富贵羞”全诗
京口多景楼 (jīng kǒu duō jǐng lóu)
壮观东南二百州,景於多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山掩诸公富贵羞”繁体原文
京口多景樓
壯觀東南二百州,景於多處更多愁。
江流千古英雄淚,山掩諸公富貴羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登樓。
西風戰艦今何在,且辦年年使客舟。
“山掩诸公富贵羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
壮观东南二百州,景於多处更多愁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。
“山掩诸公富贵羞”全诗注音
壮观东南二百州,景於多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。
“山掩诸公富贵羞”全诗翻译
译文:
壮观的东南二百州,景色在很多地方更显忧愁。江水流淌千古,见证了无数英雄的泪水,而群山却掩藏了许多贵族富贵的羞愧。北方的府邸如今只剩下酒馆,而中原的风采在望,可我忍耐着不上楼登高。战舰西风,当今又在何处?且让每年都有使者乘舟前往西方。
总结:全文:这篇古文描述了东南地区壮美的景色,却隐含着许多愁苦。江水流淌千古,见证了英雄的泪水,而山中掩藏着贵族富贵的羞愧。北方的府邸如今空荡荡,中原的风采在远方,作者忍耐着不上楼登高。战舰西风,如今何处?令人忧虑。而每年都有使者乘舟前往西方,不知何意。整篇古文抒发了对时局动荡和历史变迁的感慨之情。
“山掩诸公富贵羞”相关诗句:
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 谁掩湖山富贵羞 出自 [宋] 潘斾 ·《经贾秋壑故第 》
- 一洗公孙富贵羞 出自 [宋] 方岳 ·《送蔡子奇节推之官庐陵 》
- 富贵诸公有 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 诸公富贵或肯顾 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 榻上诸公富贵人 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 东晋诸公富贵痴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《王子猷 》
- 诸公富贵新桃版 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其二 》
- 诸公富贵纸上语 出自 [宋] 刘过 ·《赠永嘉张相士 》
- 富贵道足羞 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 爲君富贵妾羞死 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 富贵如君不自羞 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 王谢空遗富贵羞 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 不涴些儿富贵羞 出自 [宋] 李龙高 ·《玉堂 》
- 富贵傥来羞执鞭 出自 [宋] 张侃 ·《田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 》
- 富贵面热渠当羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》
- 富贵悬诸天 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 祝公富贵荐公寿 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》