“富贵悬诸天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵悬诸天”出自哪首诗?
答案: “富贵悬诸天”出自: 宋代 姜特立的 《闲吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì xuán zhū tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“富贵悬诸天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“富贵悬诸天”已经是第一句了。
问题3:“富贵悬诸天”的下一句是什么?
答案: “富贵悬诸天”的下一句是: 祸福人所召 , 诗句拼音为: huò fú rén suǒ zhào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“富贵悬诸天”全诗
闲吟 (xián yín)
富贵悬诸天,祸福人所召。
但於平处行,福轻祸亦少。
贪夫只竞前,而不顾其後。
忽焉一失脚,千佛不可捄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
“富贵悬诸天”繁体原文
閒吟
富貴懸諸天,禍福人所召。
但於平處行,福輕禍亦少。
貪夫只競前,而不顧其後。
忽焉一失脚,千佛不可捄。
“富贵悬诸天”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
富贵悬诸天,祸福人所召。
仄平平仄○,仄○仄仄仄。
但於平处行,福轻祸亦少。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
贪夫只竞前,而不顾其後。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
忽焉一失脚,千佛不可捄。
“富贵悬诸天”全诗注音
富贵悬诸天,祸福人所召。
但於平处行,福轻祸亦少。
贪夫只竞前,而不顾其後。
忽焉一失脚,千佛不可捄。
“富贵悬诸天”全诗翻译
译文:
富贵的命运悬在天命之间,祸福都是由人自己招致的。
只要在平稳的地方行事,福气会比祸患少。
贪婪的人只追求眼前的利益,而不顾及未来的后果。
突然一失足,即使有千佛加持也无法挽回。
总结:
诗人强调了命运的不确定性,富贵和祸福都取决于个人的行为和选择。在平稳、谨慎的生活方式下,福气会更多,而贪婪和冒险可能带来不可挽回的后果。诗句中的“福轻祸亦少”和“千佛不可捄”形象地揭示了人生的起伏和脆弱。
“富贵悬诸天”相关诗句:
- 富贵悬诸天 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 富贵诸公有 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 诸公富贵纸上语 出自 [宋] 刘过 ·《赠永嘉张相士 》
- 诸公富贵新桃版 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其二 》
- 东晋诸公富贵痴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《王子猷 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 诸公富贵或肯顾 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 山掩诸公富贵羞 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 榻上诸公富贵人 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 熏天富贵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 此理悬诸天 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 斯文悬诸天 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 在天悬方诸 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 穷达悬诸天 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 富贵天取裁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 富贵有天命 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其四 》
- 富贵争熏天 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 富贵若在天 出自 [宋] 余靖 ·《咏史 》