“富贵如君不自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵如君不自羞”出自哪首诗？
答案： “富贵如君不自羞”出自： 宋代 林景熙的 《羞墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù guì rú jūn bù zì xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“富贵如君不自羞”的上一句是什么？
答案：
“富贵如君不自羞”的上一句是： 为君富贵妾羞死 , 诗句拼音为： wèi jūn fù guì qiè xiū sǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“富贵如君不自羞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“富贵如君不自羞”已经是最后一句了。
“富贵如君不自羞”全诗
羞墓 (xiū mù)
远望车尘汗雨流，自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“富贵如君不自羞”繁体原文
羞墓
遠望車塵汗雨流，自知覆水已難收。
爲君富貴妾羞死，富貴如君不自羞。
“富贵如君不自羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
远望车尘汗雨流，自知覆水已难收。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞。
“富贵如君不自羞”全诗注音
远望车尘汗雨流，自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞。
“富贵如君不自羞”全诗翻译
译文：
望远处车尘如雨飘扬，深感覆水难收回。
为了您的富贵和妾室，愿意以死抵羞耻；然而若是您享有富贵，又何须自觉羞耻呢。
总结：
诗人远望车尘如雨飘扬，深知已无法挽回过去的错误。他愿意为了主人的富贵和妾室而忍受死亡的耻辱，但也指出，如果主人本身就已享有富贵地位，又何必还去自觉羞耻呢。表达了诗人对主人富贵不羞耻的感慨。
“富贵如君不自羞”相关诗句：
- 富贵如君不自羞 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 爲君富贵妾羞死 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 不涴些儿富贵羞 出自 [宋] 李龙高 ·《玉堂 》
- 班序自还君富贵 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 富贵寻君好自持 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一○ 》
- 富贵封侯渠自如 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其二 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 富贵道足羞 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 妾不愿君富贵 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 富贵不自娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 自可不富贵 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 富贵不如人 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 富贵所不如 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 富贵不如归 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 富贵不如已 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 富贵可取君不忙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《方斋行 》
- 谁不富贵君重迁 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 倘君富贵不通书 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 愿君富贵情不改 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 富贵面热渠当羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》