“风急泊舟难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风急泊舟难”出自哪首诗？
答案： “风急泊舟难”出自： 宋代 刘子翬的 《泊舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jí bó zhōu nán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风急泊舟难”的上一句是什么？
答案：
“风急泊舟难”的上一句是： 雨寒收市早 , 诗句拼音为： yǔ hán shōu shì zǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风急泊舟难”的下一句是什么？
答案： “风急泊舟难”的下一句是： 㝢县兵犹鬭 , 诗句拼音为： 㝢 xiàn bīng yóu dòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风急泊舟难”全诗
泊舟 (bó zhōu)
莽莽荒茨岸，回回乱石滩。
雨寒收市早，风急泊舟难。
㝢县兵犹鬭，乾坤网正宽。
殷懃嘱龙剑，莫久卧波澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“风急泊舟难”繁体原文
泊舟
莽莽荒茨岸，回回亂石灘。
雨寒收市早，風急泊舟難。
㝢縣兵猶鬭，乾坤網正寬。
慇懃囑龍劍，莫久卧波瀾。
“风急泊舟难”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莽莽荒茨岸，回回乱石滩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨寒收市早，风急泊舟难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
㝢县兵犹鬭，乾坤网正宽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
殷懃嘱龙剑，莫久卧波澜。
“风急泊舟难”全诗注音
莽莽荒茨岸，回回乱石滩。
雨寒收市早，风急泊舟难。
㝢县兵犹鬭，乾坤网正宽。
殷懃嘱龙剑，莫久卧波澜。
“风急泊舟难”全诗翻译
译文：
荒茨岸蔓延广阔，回回乱石滩。
雨寒使人早收摊，狂风下船难。
㝢县的士兵仍在激战，乾坤之网愈加辽阔。
殷切嘱托龙剑，切莫长久沉浮不定。
总结：
这首古文描述了一片荒茨茫茫的岸边，回回散布在乱石滩上。雨寒天气使得人们早早收摊回家，但是狂风却让船只难以泊靠。㝢县的士兵依然在激烈的战斗中，而乾坤之网也愈加广阔无边。诗人殷切嘱咐龙剑，不要久久沉寂不动，应该保持积极进取，莫让自己长期处于动荡不安的状态。
“风急泊舟难”相关诗句：
- 风急泊舟难 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 绕城江急舟难泊 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 风急刺舟难 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石楼 》
- 急水滩头泊小舟 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六四 》
- 回舟急趋旧泊处 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 孤舟难泊岸 出自 [宋] 陶弼 ·《公安县 》
- 货积舟难泊 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 泊岸风转急 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》
- 滩急舟难渡 出自 [宋] 寇准 ·《和李逢同年水阁闲望 》
- 江急舟难驻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵吴仲权镒见简 》
- 泊舟风又起 出自 [宋] 徐玑 ·《泊舟呈灵晖 》
- 暗天风雨泊孤舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《城西阻雨寄纯父太守 》
- 归舟江风急 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 舟轻风势急 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜泛麻湖 》
- 风急阻行舟 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧行古归越 》
- 风急操舟济 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其二 》
- 风扬孤舟急 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞偶作 》
- 荡舟不怕风波急 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其一 》
- 银涛风急鷁舟飞 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 籧篨风急滞扁舟 出自 [宋] 寇国宝 ·《题阊门外小寺壁 》