“急景不可驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急景不可驻”出自哪首诗?
答案: “急景不可驻”出自: 宋代 周孚的 《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jǐng bù kě zhù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“急景不可驻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急景不可驻”已经是第一句了。
问题3:“急景不可驻”的下一句是什么?
答案: “急景不可驻”的下一句是: 十年无好怀 , 诗句拼音为: shí nián wú hǎo huái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“急景不可驻”全诗
与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 (yǔ wáng nán zhòng lǐ qīng yǔ yè zuò shí èr yuè bā rì dà yǔ)
急景不可驻,十年无好怀。
飘流还此日,团聚且吾侪。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“急景不可驻”繁体原文
與王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨
急景不可駐,十年無好懷。
飄流還此日,團聚且吾儕。
短日衣衫盡,寒雲雨雪偕。
昏燈照清夜,安得酒如淮。
“急景不可驻”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
急景不可驻,十年无好怀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘流还此日,团聚且吾侪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
平平仄平仄,平仄仄平平。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
“急景不可驻”全诗注音
急景不可驻,十年无好怀。
飘流还此日,团聚且吾侪。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
“急景不可驻”全诗翻译
译文:
急景不可驻,十年无好怀。
急迫的景象无法停留,已有十年心中没有欢愉。
飘流还此日,团聚且吾侪。
飘泊的日子如今归来,让我们团聚在一起。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
白昼短暂,衣衫已尽湿,寒云、雨水和雪一同降临。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
昏暗的灯照亮寂静的夜晚,可惜没有像淮水般美酒畅饮。
全诗表达了时光匆匆流逝,岁月无情的感慨,描绘了归乡的喜悦和朋友的团聚,却也体现了世事无常、寒冷孤寂的情境,诗人渴望着如淮水美酒般的温暖和安慰。
“急景不可驻”相关诗句:
- 急景不可驻 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》
- 视景不可驻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 急景不可挽 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 急景不可玩 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 急景韶顔不可追 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二八 》
- 急景韶颜不可追 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十八 》
- 谁谓长戈可驻景 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 急景诚可怖 出自 [宋] 韩淲 ·《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨 》
- 急景信可惜 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 夕阳不驻东流急 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 蜀江水急驻不得 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 短景不少驻 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 又不见驻跸钱塘开聚景 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 岂不念急景 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 不受急景催 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 急景逝不留 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 急景去不返 出自 [宋] 程俱 ·《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作 》
- 急景凋年急於水 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 急景駸駸可奈何 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 急景不堪乌兔跃 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》