“急景不可驻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急景不可驻”出自哪首诗?

答案:急景不可驻”出自: 宋代 周孚 《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jǐng bù kě zhù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“急景不可驻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“急景不可驻”已经是第一句了。

问题3:“急景不可驻”的下一句是什么?

答案:急景不可驻”的下一句是: 十年无好怀 , 诗句拼音为: shí nián wú hǎo huái ,诗句平仄:仄平平仄平

“急景不可驻”全诗

与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 (yǔ wáng nán zhòng lǐ qīng yǔ yè zuò shí èr yuè bā rì dà yǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

急景不可驻,十年无好怀。
飘流还此日,团聚且吾侪。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
昏灯照清夜,安得酒如淮。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jí jǐng bù kě zhù , shí nián wú hǎo huái 。
piāo liú huán cǐ rì , tuán jù qiě wú chuán 。
duǎn rì yī shān jìn , hán yún yǔ xuě xié 。
hūn dēng zhào qīng yè , ān dé jiǔ rú huái 。

“急景不可驻”繁体原文

與王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨

急景不可駐,十年無好懷。
飄流還此日,團聚且吾儕。
短日衣衫盡,寒雲雨雪偕。
昏燈照清夜,安得酒如淮。

“急景不可驻”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
急景不可驻,十年无好怀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飘流还此日,团聚且吾侪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。

平平仄平仄,平仄仄平平。
昏灯照清夜,安得酒如淮。

“急景不可驻”全诗注音

jí jǐng bù kě zhù , shí nián wú hǎo huái 。

急景不可驻,十年无好怀。

piāo liú huán cǐ rì , tuán jù qiě wú chuán 。

飘流还此日,团聚且吾侪。

duǎn rì yī shān jìn , hán yún yǔ xuě xié 。

短日衣衫尽,寒云雨雪偕。

hūn dēng zhào qīng yè , ān dé jiǔ rú huái 。

昏灯照清夜,安得酒如淮。

“急景不可驻”全诗翻译

译文:

急景不可驻,十年无好怀。
急迫的景象无法停留,已有十年心中没有欢愉。
飘流还此日,团聚且吾侪。
飘泊的日子如今归来,让我们团聚在一起。
短日衣衫尽,寒云雨雪偕。
白昼短暂,衣衫已尽湿,寒云、雨水和雪一同降临。
昏灯照清夜,安得酒如淮。
昏暗的灯照亮寂静的夜晚,可惜没有像淮水般美酒畅饮。
全诗表达了时光匆匆流逝,岁月无情的感慨,描绘了归乡的喜悦和朋友的团聚,却也体现了世事无常、寒冷孤寂的情境,诗人渴望着如淮水美酒般的温暖和安慰。

“急景不可驻”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“急景不可驻”相关诗句: