“陈迹重寻麦岭边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹重寻麦岭边”出自哪首诗?
答案: “陈迹重寻麦岭边”出自: 宋代 陆游的 《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jì chóng xún mài lǐng biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陈迹重寻麦岭边”的上一句是什么?
答案:
“陈迹重寻麦岭边”的上一句是: 西湖一别不知年 , 诗句拼音为:xī hú yī bié bù zhī nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陈迹重寻麦岭边”的下一句是什么?
答案: “陈迹重寻麦岭边”的下一句是: 山远往来双白鹭 , 诗句拼音为: shān yuǎn wǎng lái shuāng bái lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“陈迹重寻麦岭边”全诗
次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 (cì lín bǎi yù shì láng yùn fù xī hú chūn yóu)
西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“陈迹重寻麦岭边”繁体原文
次林伯玉侍郎韵賦西湖春遊
西湖一別不知年,陳迹重尋麥嶺邊。
山遠往來雙白鷺,波平俯仰兩青天。
殘骸自覺難支久,一笑相從亦宿緣。
旅食京華詩思盡,羨公落筆思如泉。
“陈迹重寻麦岭边”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。
“陈迹重寻麦岭边”全诗注音
西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。
“陈迹重寻麦岭边”全诗翻译
译文:
在西湖分别后不知过了多少年,重寻到了当年的足迹,站在麦岭边。
远山间往来飞翔着一对白鹭,湖面波光粼粼,我俯仰之间仰望着两片苍天。
身体的疲惫感自觉难以支撑已久,我们相对一笑,也成了心灵的缘分。
在京华的旅途中,我心中的诗思已经用尽,羡慕公公能随意落笔,思绪如同涌动的泉水。
总结:
这首诗以西湖别离为出发点,描绘了诗人在麦岭边重寻往昔足迹的场景。诗人看到远处山间的一对白鹭在自由自在地翱翔,湖面波平如镜,让他心生遐想。他深感生命的脆弱和短暂,但与朋友一笑相对,却仿佛找到了心灵的归宿。然而,在旅途中,他的诗思已经消耗殆尽,而对公公(可能指老前辈或知己)随手写下的诗却深感羡慕,仿佛对公公的才思无穷赞叹不已。整首诗以西湖和自然景物为背景,抒发了对生命、情感以及创作的深刻感悟和思索。
“陈迹重寻麦岭边”相关诗句:
- 陈迹重寻麦岭边 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 陈迹依然得重寻 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 重寻陈迹不胜悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 寿溪 》
- 重寻陈迹真如梦 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 重寻陈迹故堪哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 万事重寻已陈迹 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 淮边陈迹试重论 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 陈迹犹可寻 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 陈迹虽可寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 陈迹竟谁寻 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 陈迹旷难寻 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 陈迹不堪寻 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 欲寻陈迹都迷 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 访寻池苑无陈迹 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 陈迹再寻难料得 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 却寻陈迹海陵仓 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其一 》
- 追寻陈迹问京华 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 欲寻陈迹怅人非 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 二 》
- 陈迹慵寻史籀文 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 独寻陈迹记前身 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》