“独寻陈迹记前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独寻陈迹记前身”出自哪首诗？
答案： “独寻陈迹记前身”出自： 宋代 释德洪的 《道林喜见故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú xún chén jì jì qián shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“独寻陈迹记前身”的上一句是什么？
答案：
“独寻陈迹记前身”的上一句是： 梦境楼钟同此听 , 诗句拼音为： mèng jìng lóu zhōng tóng cǐ tīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“独寻陈迹记前身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独寻陈迹记前身”已经是最后一句了。
“独寻陈迹记前身”全诗
道林喜见故人 (dào lín xǐ jiàn gù rén)
十年一别今重见，风度依然照映人。
韵胜折松秋露骨，气和寒谷夜生春。
三都君已传名誉，万事吾今付欠伸。
梦境楼钟同此听，独寻陈迹记前身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独寻陈迹记前身”繁体原文
道林喜見故人
十年一别今重見，風度依然照映人。
韻勝折松秋露骨，氣和寒谷夜生春。
三都君已傳名譽，萬事吾今付欠伸。
夢境樓鐘同此聽，獨尋陳迹記前身。
“独寻陈迹记前身”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年一别今重见，风度依然照映人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
韵胜折松秋露骨，气和寒谷夜生春。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三都君已传名誉，万事吾今付欠伸。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦境楼钟同此听，独寻陈迹记前身。
“独寻陈迹记前身”全诗注音
十年一别今重见，风度依然照映人。
韵胜折松秋露骨，气和寒谷夜生春。
三都君已传名誉，万事吾今付欠伸。
梦境楼钟同此听，独寻陈迹记前身。
“独寻陈迹记前身”全诗翻译
译文：
十年一别，今日重相见，你的风采依然如故，令人倾慕。
优美的折松韵，如秋露一般清骨，气质温和如春夜的寒谷。
三都君的名誉早已传遍，我现在要完成的一切都交托给你。
在梦中，我们曾一同听着楼上的钟声，独自寻找着过去的记忆。
全文总结：作者与三都君分别十年，今日重逢。三都君依然风采不减，有如秋露的清骨和春夜的温和。三都君的名誉已广为传颂，而现在作者将要托付给三都君的一切。在梦中，他们曾一同聆听楼上的钟声，独自回忆着往昔。
“独寻陈迹记前身”相关诗句：
- 独寻陈迹记前身 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》
- 陈迹记旧痕 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 陈迹记谈犀 出自 [宋] 洪适 ·《李沅州挽诗二首 其二 》
- 陈迹记往昔 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 水记空陈迹 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 陈迹记往昔 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 陈迹互将文字记 出自 [宋] 王十朋 ·《别蒋元肃 》
- 陈迹凄凉不记年 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其一 》
- 陈迹徒劳长者记 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其二 》
- 陈迹时将日记开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡叔贤 》
- 我携旧记访陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 陈迹只今空自记 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 陈迹犹可寻 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 陈迹虽可寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 陈迹竟谁寻 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 陈迹旷难寻 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 陈迹不堪寻 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 欲寻陈迹都迷 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 披开豹雾寻陈迹 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 陈迹难寻天柱源 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其一 》