“陈迹慵寻史籀文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹慵寻史籀文”出自哪首诗?
答案: “陈迹慵寻史籀文”出自: 宋代 杨时的 《南归书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jì yōng xún shǐ zhòu wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陈迹慵寻史籀文”的上一句是什么?
答案:
“陈迹慵寻史籀文”的上一句是: 忘言拟尽轮人妙 , 诗句拼音为: wàng yán nǐ jìn lún rén miào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陈迹慵寻史籀文”的下一句是什么?
答案: “陈迹慵寻史籀文”的下一句是: 万里功名心独冷 , 诗句拼音为: wàn lǐ gōng míng xīn dú lěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“陈迹慵寻史籀文”全诗
南归书事 (nán guī shū shì)
浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。
忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。
万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。
旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陈迹慵寻史籀文”繁体原文
南歸書事
浪漫人間壓客塵,衡門長憶鎖榆枌。
忘言擬盡輪人妙,陳迹慵尋史籀文。
萬里功名心獨冷,一廛耕鑿力能勤。
舊游欲問南歸趣,寂寞吾今過子雲。
“陈迹慵寻史籀文”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。
“陈迹慵寻史籀文”全诗注音
浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。
忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。
万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。
旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。
“陈迹慵寻史籀文”全诗翻译
译文:
浪漫的人生在世俗的烦扰下受到了压抑,家门口的榆树依然被锁着,回想起过去在家门前的往来。我想忘记过去的言语,力求用自己的才华超越前人,但是对于前人的足迹,我却懒得去寻找古籍中的记载。在漫长的旅途中,我渴望获得功名,但心中却冷漠孤寂。尽管只有一小块田地,我却用勤劳的努力去开垦和挖掘。我欲前去询问曾经一起游历过南方的友人,去追寻他的足迹,可是我现在却只有孤独地度过日子。
“陈迹慵寻史籀文”相关诗句:
- 陈迹慵寻史籀文 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 旧史遗陈迹 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 青史迹空陈 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 兵於史传多陈迹 出自 [宋] 刘子澄 ·《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢 》
- 却寻史迁迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 悠悠陈迹慵开口 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 陈迹虽可寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 陈迹旷难寻 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 陈迹犹可寻 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 陈迹竟谁寻 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 陈迹不堪寻 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 欲寻陈迹都迷 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 陈迹怆遗文 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 陈迹非无胜事寻 出自 [宋] 王安石 ·《程公辟转运江西 》
- 与寻陈迹久徘徊 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 偶寻陈迹到烟萝 出自 [宋] 王安石 ·《与道原过西庄遂游宝乘 》
- 访寻池苑无陈迹 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 行春丞相寻陈迹 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗 》
- 回头陈迹无寻处 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》
- 士村他日寻陈迹 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》