首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南归书事 > 陈迹慵寻史籀文

“陈迹慵寻史籀文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陈迹慵寻史籀文”出自哪首诗?

答案:陈迹慵寻史籀文”出自: 宋代 杨时 《南归书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jì yōng xún shǐ zhòu wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“陈迹慵寻史籀文”的上一句是什么?

答案:陈迹慵寻史籀文”的上一句是: 忘言拟尽轮人妙 , 诗句拼音为: wàng yán nǐ jìn lún rén miào ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“陈迹慵寻史籀文”的下一句是什么?

答案:陈迹慵寻史籀文”的下一句是: 万里功名心独冷 , 诗句拼音为: wàn lǐ gōng míng xīn dú lěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“陈迹慵寻史籀文”全诗

南归书事 (nán guī shū shì)

朝代:宋    作者: 杨时

浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。
忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文
万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。
旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

làng màn rén jiān yā kè chén , héng mén cháng yì suǒ yú fén 。
wàng yán nǐ jìn lún rén miào , chén jì yōng xún shǐ zhòu wén 。
wàn lǐ gōng míng xīn dú lěng , yī chán gēng záo lì néng qín 。
jiù yóu yù wèn nán guī qù , jì mò wú jīn guò zǐ yún 。

“陈迹慵寻史籀文”繁体原文

南歸書事

浪漫人間壓客塵,衡門長憶鎖榆枌。
忘言擬盡輪人妙,陳迹慵尋史籀文。
萬里功名心獨冷,一廛耕鑿力能勤。
舊游欲問南歸趣,寂寞吾今過子雲。

“陈迹慵寻史籀文”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。

“陈迹慵寻史籀文”全诗注音

làng màn rén jiān yā kè chén , héng mén cháng yì suǒ yú fén 。

浪漫人间压客尘,衡门长忆锁榆枌。

wàng yán nǐ jìn lún rén miào , chén jì yōng xún shǐ zhòu wén 。

忘言拟尽轮人妙,陈迹慵寻史籀文。

wàn lǐ gōng míng xīn dú lěng , yī chán gēng záo lì néng qín 。

万里功名心独冷,一廛耕凿力能勤。

jiù yóu yù wèn nán guī qù , jì mò wú jīn guò zǐ yún 。

旧游欲问南归趣,寂寞吾今过子云。

“陈迹慵寻史籀文”全诗翻译

译文:
浪漫的人生在世俗的烦扰下受到了压抑,家门口的榆树依然被锁着,回想起过去在家门前的往来。我想忘记过去的言语,力求用自己的才华超越前人,但是对于前人的足迹,我却懒得去寻找古籍中的记载。在漫长的旅途中,我渴望获得功名,但心中却冷漠孤寂。尽管只有一小块田地,我却用勤劳的努力去开垦和挖掘。我欲前去询问曾经一起游历过南方的友人,去追寻他的足迹,可是我现在却只有孤独地度过日子。

“陈迹慵寻史籀文”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“陈迹慵寻史籀文”相关诗句: