“雀罗忽枉黄金弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雀罗忽枉黄金弹”出自哪首诗?

答案:雀罗忽枉黄金弹”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵张仲宗绝粮五绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què luó hū wǎng huáng jīn tán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“雀罗忽枉黄金弹”的上一句是什么?

答案:雀罗忽枉黄金弹”的上一句是: 身名未泰少安之 , 诗句拼音为: shēn míng wèi tài shǎo ān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“雀罗忽枉黄金弹”的下一句是什么?

答案:雀罗忽枉黄金弹”的下一句是: 惊怖还应震失匙 , 诗句拼音为: jīng bù huán yìng zhèn shī chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“雀罗忽枉黄金弹”全诗

次韵张仲宗绝粮五绝 其四 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。
雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guān yù hé yīn cháng wèng yǒu , shēn míng wèi tài shǎo ān zhī 。
què luó hū wǎng huáng jīn tán , jīng bù huán yìng zhèn shī chí 。

“雀罗忽枉黄金弹”繁体原文

次韻張仲宗絕糧五絕 其四

冠玉何因常甕牖,身名未泰少安之。
雀羅忽枉黄金彈,驚怖還應震失匙。

“雀罗忽枉黄金弹”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

“雀罗忽枉黄金弹”全诗注音

guān yù hé yīn cháng wèng yǒu , shēn míng wèi tài shǎo ān zhī 。

冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。

què luó hū wǎng huáng jīn tán , jīng bù huán yìng zhèn shī chí 。

雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

“雀罗忽枉黄金弹”全诗翻译

译文:
冠玉为何常常待在瓮牖之下,他的身份和名誉都还未达到显赫的地步,仍然平凡安逸。
雀罗忽然错把黄金当成弹丸射出,引起了一阵惊恐,而且还造成了金钥匙的丢失。
总结:这段文字描写了一个名叫冠玉的人,他一直隐藏在平凡的生活中,身份地位还未得到提升。另外,还讲述了一场意外,一只雀鸟错误地将黄金当成弹丸射出,引发了一系列的惊慌和损失。

“雀罗忽枉黄金弹”总结赏析

《次韵张仲宗绝粮五绝 其四》是葛胜仲的一首诗,表达了作者对物质与名利的深切思考和不安。
赏析:
这首诗以反思生活中的物质困境为主题。诗人描述自己头戴玉冠,却因为粮食不足而心情不安。"冠玉何因常瓮牖"中的"冠玉"代表高贵的地位,"常瓮牖"则是指平凡的住所。作者以此展现了自己高贵的身份与平凡的居所之间的反差。
"雀罗忽枉黄金弹"这句意味着诗人曾把黄金投入雀罗中,但结果却不尽如人意,黄金弹回来了。这句话暗示了金钱的流失和不稳定性,以及物质追求的虚无。
"惊怖还应震失匙"表达了诗人对于生计不稳定的担忧和不安。"震失匙"象征着失去了掌握自己命运的关键,使他感到惶恐不安。
总的来说,这首诗以简洁而生动的语言,反映了作者对物质和名利的不满,以及对生活困境的深切担忧。通过对金钱与生计的思考,诗人反映了人生的苦难与迷茫,以及对于内心平静与满足的向往。

“雀罗忽枉黄金弹”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雀罗忽枉黄金弹”相关诗句: