首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题蔡云叟山居 > 戏檐黄雀惊弹剑

“戏檐黄雀惊弹剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“戏檐黄雀惊弹剑”出自哪首诗?

答案:戏檐黄雀惊弹剑”出自: 宋代 冯时行 《题蔡云叟山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yán huáng què jīng tán jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“戏檐黄雀惊弹剑”的上一句是什么?

答案:戏檐黄雀惊弹剑”的上一句是: 一门山色倚寒流 , 诗句拼音为: yī mén shān sè yǐ hán liú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“戏檐黄雀惊弹剑”的下一句是什么?

答案:戏檐黄雀惊弹剑”的下一句是: 饮水鸟猿看放鈎 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ niǎo yuán kàn fàng gōu ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“戏檐黄雀惊弹剑”全诗

题蔡云叟山居 (tí cài yún sǒu shān jū)

朝代:宋    作者: 冯时行

茅屋依云晚未收,一门山色倚寒流。
戏檐黄雀惊弹剑,饮水鸟猿看放鈎。
醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更昂头。
朝廷莫问安边策,人在深山笑五侯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

máo wū yī yún wǎn wèi shōu , yī mén shān sè yǐ hán liú 。
xì yán huáng què jīng tán jiàn , yǐn shuǐ niǎo yuán kàn fàng gōu 。
zuì wò luò xiá xié zhěn shǒu , gāo yín wǎn rì gèng áng tóu 。
cháo tíng mò wèn ān biān cè , rén zài shēn shān xiào wǔ hóu 。

“戏檐黄雀惊弹剑”繁体原文

題蔡雲叟山居

茅屋依雲晚未收,一門山色倚寒流。
戲簷黄雀驚彈劍,飲水鳥猿看放鈎。
醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更昂頭。
朝廷莫問安邊策,人在深山笑五侯。

“戏檐黄雀惊弹剑”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茅屋依云晚未收,一门山色倚寒流。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
戏檐黄雀惊弹剑,饮水鸟猿看放鈎。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更昂头。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷莫问安边策,人在深山笑五侯。

“戏檐黄雀惊弹剑”全诗注音

máo wū yī yún wǎn wèi shōu , yī mén shān sè yǐ hán liú 。

茅屋依云晚未收,一门山色倚寒流。

xì yán huáng què jīng tán jiàn , yǐn shuǐ niǎo yuán kàn fàng gōu 。

戏檐黄雀惊弹剑,饮水鸟猿看放鈎。

zuì wò luò xiá xié zhěn shǒu , gāo yín wǎn rì gèng áng tóu 。

醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更昂头。

cháo tíng mò wèn ān biān cè , rén zài shēn shān xiào wǔ hóu 。

朝廷莫问安边策,人在深山笑五侯。

“戏檐黄雀惊弹剑”全诗翻译

译文:

茅屋依偎在云雾中,晚霞尚未收敛,山色映在寒流之旁。戏檐上的黄雀受到惊吓,仿佛跃起剑舞;而在水边的鸟儿和猿猴却静静地观望着钓鱼的人放钩。
醉卧在落霞斜阳下,手枕着斜斜的夕阳,高声吟唱,似乎更显得豪放不羁。朝廷官员们不必再问他安边的谋略,因为他已经深居山林,笑看那些官位显赫的人。
全诗通过描绘山水自然景色和深山中的生活场景,表现出诗人豁达不羁的性格和对自然的热爱。他不受朝廷官位所拘束,宁愿隐居深山,享受自由自在的生活。这种超然物外的豪放态度,令人钦佩。

“戏檐黄雀惊弹剑”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“戏檐黄雀惊弹剑”相关诗句: