“枉受黄罗乳母衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉受黄罗乳母衣”出自哪首诗?
答案: “枉受黄罗乳母衣”出自: 宋代 宋庠的 《咏史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shòu huáng luó rǔ mǔ yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“枉受黄罗乳母衣”的上一句是什么?
答案:
“枉受黄罗乳母衣”的上一句是: 迟行便足为丞相 , 诗句拼音为: chí xíng biàn zú wèi chéng xiàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“枉受黄罗乳母衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枉受黄罗乳母衣”已经是最后一句了。
“枉受黄罗乳母衣”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。
迟行便足为丞相,枉受黄罗乳母衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“枉受黄罗乳母衣”繁体原文
詠史
袁褚才名自古稀,可嗟高節晚相違。
遲行便足爲丞相,枉受黄羅乳母衣。
“枉受黄罗乳母衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟行便足为丞相,枉受黄罗乳母衣。
“枉受黄罗乳母衣”全诗注音
袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。
迟行便足为丞相,枉受黄罗乳母衣。
“枉受黄罗乳母衣”全诗翻译
译文:
袁褚才名在古代非常稀有,可惜高尚的品德终被时机拖延。如果他早早踏上官途,足以担任丞相这样的高职。然而他却误入迟缓的步伐,只能受到微不足道的待遇,如同枉受黄罗制作的乳母衣一般。
全诗概括了袁褚的才名和高尚品德,却对其官运之路充满遗憾,他本有丞相的潜质,但由于种种原因,未能尽早发挥才能。这种情况令人感叹,同时也反映了古代官场中往往受到种种局限和不公平的现实。
“枉受黄罗乳母衣”相关诗句:
- 枉受黄罗乳母衣 出自 [宋] 宋庠 ·《咏史 》
- 乳母夜深纫故衣 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 春罗枉赐衣 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 一 》
- 雀罗忽枉黄金弹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其四 》
- 错受黄梅半夜衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《赠浄书状 》
- 罗衣澹拂黄 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 二 》
- 越罗衣褪郁金黄 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 一 》
- 枉将锺乳敌仙茅 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 》
- 黄婆即是母之母 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》
- 异母皆相乳 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 异母皆相乳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 因逢旧乳母 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 乳母抱出门 出自 [唐] 于鹄 ·《悼孩子 》
- 枉受胶黐 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 置功枉受困 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一六 》
- 乳虎不受缚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 婴儿失乳投母哺 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 病母起将新乳加 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 像塑神母乳九子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 电母儿号奚不乳 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》