“寂寂笑衰懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂笑衰懒”出自哪首诗？
答案： “寂寂笑衰懒”出自： 宋代 陈着的 《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jì xiào shuāi lǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寂寂笑衰懒”的上一句是什么？
答案：
“寂寂笑衰懒”的上一句是： 过者何憧憧 , 诗句拼音为： guò zhě hé chōng chōng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“寂寂笑衰懒”的下一句是什么？
答案： “寂寂笑衰懒”的下一句是： 浮云有聚散 , 诗句拼音为： fú yún yǒu jù sàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“寂寂笑衰懒”全诗
戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其一 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí yī)
畏景日以长，正气日以短。
过者何憧憧，寂寂笑衰懒。
浮云有聚散，明月有虚满。
人事有如斯，冷绪聊自纂。
仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
○仄平○○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
“寂寂笑衰懒”繁体原文
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示余因次其韻 其一
畏景日以長，正氣日以短。
過者何憧憧，寂寂笑衰懶。
浮雲有聚散，明月有虛滿。
人事有如斯，冷緒聊自纂。
“寂寂笑衰懒”韵律对照
仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
畏景日以长，正气日以短。
○仄平○○，仄仄仄平仄。
过者何憧憧，寂寂笑衰懒。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
浮云有聚散，明月有虚满。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
人事有如斯，冷绪聊自纂。
“寂寂笑衰懒”全诗注音
畏景日以长，正气日以短。
过者何憧憧，寂寂笑衰懒。
浮云有聚散，明月有虚满。
人事有如斯，冷绪聊自纂。
“寂寂笑衰懒”全诗翻译
译文：
畏景渐渐变得漫长，正气逐渐变得短暂。
经历过的人啊，为何如此彷徨不定，静静地嘲笑衰老和懒惰。
浮云会聚会散，明月会虚会满。
人世间的事情就像这样，冷淡的情绪我随意地自我整理。
总结：
诗人感叹时间的流逝和人生的变迁，以浮云、明月的变化比喻人事无常，表达出冷静的情感。
“寂寂笑衰懒”相关诗句：
- 寂寂笑衰懒 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其一 》
- 绝弦寂寂叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 吾衰久寂寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 堪笑衰翁耐荒寂 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 阴灵寂寂笑求仙 出自 [宋] 俞应佥 ·《秦皇石 》
- 应爲船子笑寂寂 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 应笑老翁门寂寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 吾庐寂寂何须笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 休笑空门长寂寂 出自 [宋] 李自中 ·《题南康县山寺 》
- 仲华解笑人寂寂 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 幽怀寂寂天应笑 出自 [宋] 叶适 ·《中洲处士折梅花并新语爲赠率易鄙句爲谢 》
- 堂前薇花寂寂笑 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 寂寂生堪笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其一 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 懒残元非寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 音容寂寂兮万古永归 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 春林亦衰寂 出自 [宋] 沈辽 ·《春林 》