“名字垂千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名字垂千年”出自哪首诗?
答案: “名字垂千年”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zì chuí qiān nián ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“名字垂千年”的上一句是什么?
答案:
“名字垂千年”的上一句是: 古来亦如此 , 诗句拼音为: gǔ lái yì rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“名字垂千年”的下一句是什么?
答案: “名字垂千年”的下一句是: 但问酒中适 , 诗句拼音为: dàn wèn jiǔ zhōng shì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“名字垂千年”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí èr)
沉饮非荒宴,凛然忽颓山。
或人欲问事,已醉不能言。
古来亦如此,名字垂千年。
但问酒中适,岂计饮者传。
平仄平平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
“名字垂千年”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其二
沉飲非荒宴,凜然忽頹山。
或人欲問事,已醉不能言。
古來亦如此,名字垂千年。
但問酒中適,豈計飲者傳。
“名字垂千年”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄平平。
沉饮非荒宴,凛然忽颓山。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
或人欲问事,已醉不能言。
仄平仄○仄,平仄平平平。
古来亦如此,名字垂千年。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
但问酒中适,岂计饮者传。
“名字垂千年”全诗注音
沉饮非荒宴,凛然忽颓山。
或人欲问事,已醉不能言。
古来亦如此,名字垂千年。
但问酒中适,岂计饮者传。
“名字垂千年”全诗翻译
译文:
深饮酒并非狂欢的宴会,反而是一种凝重肃穆的境地,仿佛突然陷入了苍茫高山之中。
有时人们想询问事情,却已醉得无法言语。
古往今来,情况也是如此,这种境况的名字经久传颂。
然而只有问酒中的适意,又岂会考虑传颂饮者的名字。
总结:
这句古文描述了一种深饮酒后的心境,与常见的狂欢宴会相反,却更显凝重和肃穆,如置身苍茫高山之中。当有人想要问些事情时,酒已使其陷入醉醺状态,无法言说。作者指出这种情况在古往今来都是如此,并因此而名传千年。然而,这种境况只有在问及酒中的适意时才能体会,而不是关注饮酒者的名望和传承。
“名字垂千年”总结赏析
赏析:: 这是一首晁补之的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二》。这首诗表达了饮酒后的豪迈情怀和对酒的推崇,同时也反映了酒后的沉默和无法言表的感觉。
首句“沉饮非荒宴,凛然忽颓山。”描述了饮酒的场景,诗人沉醉在美酒之中,但却有一种高远的凛然感,似乎超越了尘世的凡俗,使他心境高远。这里的“颓山”可能指的是酒后的倦意和疲倦。
接着,“或人欲问事,已醉不能言。”表达了酒后的无言之感,诗人已经醉得无法回答别人的问题,这种状态似乎使他更加专注于内心的感受,而不受外界的干扰。
“古来亦如此,名字垂千年。”这句话意味着饮酒的情感体验是古今相传的,不论时代如何变迁,人们对酒的热爱和醉后的情感都是不变的。同时,也反映了诗人希望自己的诗歌能够像酒一样传颂千古。
最后一句“但问酒中适,岂计饮者传。”强调了诗人对酒的纯粹和享受,他并不关心自己的饮酒行为是否会被后人传颂,只是追求当下的醉意和愉悦。
标签: 抒情、饮酒、传统思想
“名字垂千年”相关诗句:
- 名字垂千年 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二 》
- 自应名字万年垂 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其五 》
- 千年名字馥 出自 [宋] 张侃 ·《千秋观拜贺知章像 》
- 赵园名字亦千年 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 》
- 千年名字付伤悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《至万安寄吉守李献父大夫 》
- 名字亦俱垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其三 》
- 名字垂鼎彛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 名字永与兹山垂 出自 [宋] 高斯得 ·《题浯谿寺 》
- 千古名垂 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 名字播千秋 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 袁崧宅 》
- 名字照千古 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 名字几千春 出自 [宋] 许月卿 ·《挽外舅二首 其一 》
- 千载名字香 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 垂名千世则 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 垂名千古易 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 名爲千古垂 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 高名千古垂 出自 [宋] 陈统 ·《经浯溪元次山旧隐 》
- 千载修名垂 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 千古令名垂 出自 [宋] 张扩 ·《悼程西枢母朱夫人二首 其二 》
- 名从千古垂 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其一 》