“诸营种柳今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸营种柳今何在”出自哪首诗？
答案： “诸营种柳今何在”出自： 宋代 郑起的 《再登南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yíng zhǒng liǔ jīn hé zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诸营种柳今何在”的上一句是什么？
答案：
“诸营种柳今何在”的上一句是： 浪涵巴峡影西来 , 诗句拼音为： làng hán bā xiá yǐng xī lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诸营种柳今何在”的下一句是什么？
答案： “诸营种柳今何在”的下一句是： 老子登楼得几回 , 诗句拼音为： lǎo zǐ dēng lóu dé jǐ huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诸营种柳今何在”全诗
再登南楼 (zài dēng nán lóu)
客中重上倚层台，天阔云收八面开。
雁带岳阳秋晓过，浪涵巴峡影西来。
诸营种柳今何在，老子登楼得几回。
自是江山雄壮处，兴亡不必问寒灰。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“诸营种柳今何在”繁体原文
再登南樓
客中重上倚層臺，天闊雲收八面開。
雁带岳陽秋曉過，浪涵巴峽影西來。
諸營種柳今何在，老子登樓得幾回。
自是江山雄壯處，興亡不必問寒灰。
“诸营种柳今何在”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
客中重上倚层台，天阔云收八面开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雁带岳阳秋晓过，浪涵巴峡影西来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸营种柳今何在，老子登楼得几回。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自是江山雄壮处，兴亡不必问寒灰。
“诸营种柳今何在”全诗注音
客中重上倚层台，天阔云收八面开。
雁带岳阳秋晓过，浪涵巴峡影西来。
诸营种柳今何在，老子登楼得几回。
自是江山雄壮处，兴亡不必问寒灰。
“诸营种柳今何在”全诗翻译
译文：
客居他乡重登上倚靠着高台，眼前广阔天空中的云朵收敛，四方皆开阔。
雁儿成队在岳阳秋日的早晨飞过，水波蕴含着巴峡山影朝西而至。
那些昔日的军营中种下的柳树如今在何方，老夫我登上楼台又经历了几次。
可以看出，这江山依然在壮丽的地方，国家的兴衰不需询问早已消散的灰烬。
整首诗表达了对历史变迁以及江山兴亡的的感慨。
“诸营种柳今何在”总结赏析
诸营种柳：
“侃尝课诸营种柳，都尉夏施盗官柳植之於己门。引侃后见，驻车问曰：‘此是武昌西门前柳，何因盗来此种？’施惶怖谢罪”。
----《晋书·陶侃传》
晋代的陶侃镇守武昌时，在营前种了一些柳树，属下夏施盗移官柳种到自己门前，陶侃看到柳树后认了出来，停车问他：“这不是武昌西门前柳树么，为什么偷移种到这里？夏施惶恐，赶紧认错，请求原谅。”
“诸营种柳今何在”相关诗句：
- 诸营种柳今何在 出自 [宋] 郑起 ·《再登南楼 》
- 种柳营中暗 出自 [唐] 李贺 ·《梁公子 》
- 诸戎拜柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔程归西川幕 》
- 诸舅今何在 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一 》
- 十围但见诸营柳 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 偷生诸将今何在 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 门前五柳今何在 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 人今何在柳风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 》
- 今我何营营 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 诸营今日请春衣 出自 [宋] 俞桂 ·《军中请衣 》
- 种田得饱我何营 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 今日争知细柳营 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 细柳营 》
- 诗书种有诸郎在 出自 [宋] 叶特 ·《挽赵秋晓 》
- 昔年种柳人安在 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 门前种柳今几长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 古今诸柳孰爲强 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 何人偏种柳 出自 [宋] 张鎡 ·《清晖阁在柳洲寺旧址二首 其一 》
- 种柳仙翁何处去 出自 [宋] 李纲 ·《同似表叔易置酒平山堂 》
- 何人种柳成门巷 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其三 》
- 筑室种柳何时还 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》