“至今风流在姑苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今风流在姑苏”出自哪首诗?
答案: “至今风流在姑苏”出自: 宋代 陈傅良的 《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn fēng liú zài gū sū ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“至今风流在姑苏”的上一句是什么?
答案:
“至今风流在姑苏”的上一句是: 轻舟翩然下五湖 , 诗句拼音为: qīng zhōu piān rán xià wǔ hú
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“至今风流在姑苏”的下一句是什么?
答案: “至今风流在姑苏”的下一句是: 我复见此云壑图 , 诗句拼音为: wǒ fù jiàn cǐ yún hè tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“至今风流在姑苏”全诗
题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 (tí ruì ān zǎi zhū yuán chéng nǎi zǔ yún hè zhuāng tú)
功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。
至今风流在姑苏,我复见此云壑图。
两坡乔木樛相扶,残山剩水千里余。
天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。
杨花春岸秋蓴鲈,在在着此儒仙臞。
世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。
平平仄仄仄仄○,○平平平仄仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄○,平○仄平平仄平。
“至今风流在姑苏”繁体原文
題瑞安宰朱元成乃祖雲壑莊圖
功成不受富貴汙,輕舟翩然下五湖。
至今風流在姑蘇,我復見此雲壑圖。
兩坡喬木樛相扶,殘山剩水千里餘。
天際未知何有無,一葦橫絕雙風蒲。
楊花春岸秋蓴鱸,在在著此儒仙臞。
世無宗師貌不如,誰其嗣之吾大夫。
“至今风流在姑苏”韵律对照
平平仄仄仄仄○,○平平平仄仄平。
功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
至今风流在姑苏,我复见此云壑图。
仄平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
两坡乔木樛相扶,残山剩水千里余。
平仄仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
杨花春岸秋蓴鲈,在在着此儒仙臞。
仄平平平仄仄○,平○仄平平仄平。
世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。
“至今风流在姑苏”全诗注音
功成不受富贵污,轻舟翩然下五湖。
至今风流在姑苏,我复见此云壑图。
两坡乔木樛相扶,残山剩水千里余。
天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。
杨花春岸秋蓴鲈,在在着此儒仙臞。
世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。
“至今风流在姑苏”全诗翻译
译文:
功成之后不受富贵之累,轻巧的船只飘荡在五湖之间。
如今风采依旧留在姑苏城,我再次见到这幅云壑之图。
两岸乔木高耸相扶持,残山与余水相映成千里景色。
天际的未来未知有无,一根苇叶横亘在两片风蒲之间。
杨花春日飘落岸边,秋日蓴鲈嬉戏其间,处处皆有着这位儒仙的足迹。
世间少有宗师,容貌也难与其相比,谁能继承他的学识呢,我心中的大夫?
“至今风流在姑苏”相关诗句:
- 至今风流在姑苏 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 至今风流在 出自 [宋] 吕本中 ·《椿阁 其一 》
- 至今千古风流在 出自 [宋] 释德光 ·《举船子和尚覆船入水而逝颂 》
- 谁道风流至今在 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 苏州风流今不见 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 姑苏在日边 出自 [唐] 李白 ·《送王孝廉觐省 》
- 高坟在姑苏 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 姑苏台下马如流 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》
- 君在姑苏台下生 出自 [宋] 陈藻 ·《赠扬元鼎 》
- 月在姑苏秋正明 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 月在姑苏秋正明 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 陶公勳业在姑苏 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 如今频作姑苏客 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其二 》
- 今将吴会指姑苏 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一五 》
- 去年今日下姑苏 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 姑苏今日恰生申 出自 [宋] 李刘 ·《寿教授 》
- 妓筵今夜别姑苏 出自 [唐] 白居易 ·《代诸妓赠送周判官 》
- 从今不必说姑苏 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 至今称风流 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》