“肃严郡邑霜分晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃严郡邑霜分晓”出自哪首诗?
答案: “肃严郡邑霜分晓”出自: 宋代 释德洪的 《寄黄嗣深使君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yán jùn yì shuāng fēn xiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“肃严郡邑霜分晓”的上一句是什么?
答案:
“肃严郡邑霜分晓”的上一句是: 无双千顷典刑存 , 诗句拼音为: wú shuāng qiān qǐng diǎn xíng cún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“肃严郡邑霜分晓”的下一句是什么?
答案: “肃严郡邑霜分晓”的下一句是: 照映簪缨玉粹温 , 诗句拼音为: zhào yìng zān yīng yù cuì wēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“肃严郡邑霜分晓”全诗
寄黄嗣深使君二首 其一 (jì huáng sì shēn shǐ jūn èr shǒu qí yī)
江夏家声世所闻,无双千顷典刑存。
肃严郡邑霜分晓,照映簪缨玉粹温。
楼迥岘云供醉望,夜晴汉月洗吟魂。
行将补衮调羮手,却执元圭侍至尊。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肃严郡邑霜分晓”繁体原文
寄黄嗣深使君二首 其一
江夏家聲世所聞,無雙千頃典刑存。
肅嚴郡邑霜分曉,照映簪纓玉粹温。
樓迥峴雲供醉望,夜晴漢月洗吟魂。
行將補衮調羮手,却執元圭侍至尊。
“肃严郡邑霜分晓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江夏家声世所闻,无双千顷典刑存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肃严郡邑霜分晓,照映簪缨玉粹温。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
楼迥岘云供醉望,夜晴汉月洗吟魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行将补衮调羮手,却执元圭侍至尊。
“肃严郡邑霜分晓”全诗注音
江夏家声世所闻,无双千顷典刑存。
肃严郡邑霜分晓,照映簪缨玉粹温。
楼迥岘云供醉望,夜晴汉月洗吟魂。
行将补衮调羮手,却执元圭侍至尊。
“肃严郡邑霜分晓”全诗翻译
译文:
江夏的家族声名远近传扬,世人皆知其家族刑法严明,无与伦比。
郡邑肃然,晨间的霜分隔明晰,照耀着高高的簪缨和华美的玉佩,温暖如春。
楼台高耸,云雾环绕,供人畅饮观赏,夜晴之时,皓月如汉洗净心灵,让人陶醉其中。
即将出任重要职位,整理衣冠,调整心情,拿着元圭,恭敬地侍奉至尊。
全文总结:此文描绘了江夏家族声名显赫、刑法严明,郡邑肃穆,华美簪缨玉佩闪耀夜空,楼台高耸云雾缭绕,夜晴皓月如洗人心,将要就任重要职位,准备整齐恭敬地侍奉至尊。
“肃严郡邑霜分晓”总结赏析
赏析::
这首诗是释德洪的《寄黄嗣深使君二首 其一》。诗人以黄嗣深为诗文的寄托对象,借此表达了对嗣深的敬仰和对他将要承担的重要职责的祝愿。以下是对诗的详细赏析:
诗人首先以江夏家声为引子,突出了黄嗣深的家世和声望,显示出嗣深是身居高位的官员。江夏在古代被认为是名门之地,这也为诗人后续的表述奠定了基础。
接着,诗人描绘了江夏千顷的土地,强调了这个地方的特殊之处。千顷的土地被称为“典刑存”,暗示着这是个严格治理的郡邑,与嗣深的官职有关。肃严的郡邑与作者所要表达的嗣深的形象形成了对比。
诗中的描写也注重了自然景色。清晨的郡邑被霜露覆盖,太阳刚升起,映照着簪缨(官员的服饰)上的玉器,形成了一幅美丽的画面。这里的景色反映了诗人对嗣深官位的赞美,将他比作皎洁的玉。
接下来,诗人以楼阁高迥的形象描述了眺望的景象。在夜晴的时候,汉月高悬,照亮了诗人的吟咏之魂。这里的意境展示了诗人对嗣深的美好期望,将他与明亮的月夜相提并论。
最后,诗人表达了对嗣深即将承担的重任的祝愿。他将要补衮(官服)并调羮(酒肴),但依然要执掌元圭(古代官员的玉符)。这表示嗣深将在高官厚禄之下,仍然忠诚于国家至上的原则,为至尊效力。
标签:
写景、抒情、赞美、祝愿。
“肃严郡邑霜分晓”相关诗句:
- 肃严郡邑霜分晓 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 迩英肃肃晓霜清 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 气肃霜严 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 气肃霜严 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 严肃厉秋霜 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 严霜肃四宇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 严肃厉秋霜 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 肃若严霜威 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 风肃霜严草木凋 出自 [宋] 李龏 ·《晚香赠秦奎 》
- 权豪屏迹肃严霜 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 威严霜肃德春阳 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一 》
- 肃严秋迥一天霜 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 郡邑九江分 出自 [唐] 卢纶 ·《送郎士元使君赴郢州 》
- 霜严郡角悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 冰砚难开肃晓霜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 严霜晓露 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 持己晓霜严 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 晓涂霜重借严威 出自 [宋] 韩琦 ·《雄州遇雪 》
- 晓来更奈严霜何 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 霁天破晓严清霜 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》