“气肃霜严”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“气肃霜严”出自哪首诗?

答案:气肃霜严”出自: 唐代 魏徵 《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和》, 诗句拼音为: qì sù shuāng yán

问题2:“气肃霜严”的上一句是什么?

答案:气肃霜严”的上一句是: 素灵居正 , 诗句拼音为: sù líng jū zhèng

问题3:“气肃霜严”的下一句是什么?

答案:气肃霜严”的下一句是: 林雕草劲 , 诗句拼音为: lín diāo cǎo jìn ,诗句平仄:平平仄仄

“气肃霜严”全诗

郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng bái dì shāng yīn sù hé)

朝代:唐    作者: 魏徵

金行在节,素灵居正。
气肃霜严,林雕草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。

平○仄仄,仄平平○。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,仄平平仄。

jīn xíng zài jié , sù líng jū zhèng 。
qì sù shuāng yán , lín diāo cǎo jìn 。
chái jì sǔn jī , liáo shōu chuān jìng 。
jiǔ gǔ yǐ dēng , wàn xiāng liú yǒng 。

“气肃霜严”繁体原文

郊廟歌辭 五郊樂章 白帝商音 肅和

金行在節,素靈居正。
氣肅霜嚴,林彫草勁。
豺祭隼擊,潦收川鏡。
九穀已登,萬箱流詠。

“气肃霜严”全诗注音

jīn xíng zài jié , sù líng jū zhèng 。

金行在节,素灵居正。

qì sù shuāng yán , lín diāo cǎo jìn 。

气肃霜严,林雕草劲。

chái jì sǔn jī , liáo shōu chuān jìng 。

豺祭隼击,潦收川镜。

jiǔ gǔ yǐ dēng , wàn xiāng liú yǒng 。

九谷已登,万箱流咏。

“气肃霜严”全诗翻译

译文:
金秋时节,清爽的气息弥漫。白色的灵魂居住在正直之中。
空气肃然,寒霜严厉,林间鸟鸣草木挺拔。
猛豹献祭,隼鸟猎击,奔波收获如川流中的镜面。
九谷名山已经登顶,万箱书籍畅快地吟唱。

“气肃霜严”总结赏析

赏析::
这首诗是魏徵创作的《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和》中的一节。诗人以清新的语言描绘了白帝山的美景和郊庙祭祀的场面,表现了自然界的肃杀和丰收的景象,以及人们对丰收的欢庆之情。
首句“金行在节,素灵居正”,以“金行”形容秋天的阳光,暗示了金秋的时节,而“素灵”则指代山神白帝,正值他的居住地。这一句中通过对自然景色的描写,展现了白帝山的神秘和美丽。
接下来的几句“气肃霜严,林雕草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。”则展示了自然界的生机与活力。气候寒冷,大地凛冽,山林生长茂盛,猎隼搏击,江水潮水汹涌,稻谷已经成熟,谷仓里满满当当。这些描写生动地反映了白帝山区的自然景观和丰收景象,增强了诗歌的生动感和写实感。
最后一句“万箱流咏”表现了人们对丰收的喜悦之情,将咏史与自然景观相结合,赋予了诗歌更加深刻的意义。整首诗以简洁明了的语言,传达了对自然景色和丰收的赞美,表现了魏徵对大自然的敬仰和对神明的崇敬之情。
标签: 写景,抒情,咏物

“气肃霜严”诗句作者魏徵介绍:

魏徵,字玄成,魏州曲城人。少孤,落魄有大志,初爲太子洗马。太宗即位,拜谏议大夫、秘书监,寻晋检校侍中,封郑国公,以疾辞职,拜特进,仍知门下省事。徵性谅直,知无不言,太宗或引至卧内,访天下事,尝以古名臣称之。校辑秘省羣书,及撰齐、梁、陈、周、隋诸史,序论多出其手,卒諡文贞。集二十卷,今编诗一卷。更多...

“气肃霜严”相关诗句: