“今日江东须管仲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日江东须管仲”出自哪首诗?
答案: “今日江东须管仲”出自: 宋代 洪炎的 《静思院上元日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì jiāng dōng xū guǎn chóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日江东须管仲”的上一句是什么?
答案:
“今日江东须管仲”的上一句是: 触眼荒涂犬吠昏 , 诗句拼音为: chù yǎn huāng tú quǎn fèi hūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日江东须管仲”的下一句是什么?
答案: “今日江东须管仲”的下一句是: 可怜穷寇尚游魂 , 诗句拼音为: kě lián qióng kòu shàng yóu hún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日江东须管仲”全诗
静思院上元日二首 其二 (jìng sī yuàn shàng yuán rì èr shǒu qí èr)
欲趋严跸万重山,且酌清尊庆改元。
穑事何时销剑戟,贤书不用到丘园。
伤心华屋灯如昼,触眼荒涂犬吠昏。
今日江东须管仲,可怜穷寇尚游魂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日江东须管仲”繁体原文
靜思院上元日二首 其二
欲趨嚴蹕萬重山,且酌清尊慶改元。
穡事何時銷劍戟,賢書不用到丘園。
傷心華屋燈如晝,觸眼荒塗犬吠昏。
今日江東須管仲,可憐窮寇尚遊魂。
“今日江东须管仲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲趋严跸万重山,且酌清尊庆改元。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
穑事何时销剑戟,贤书不用到丘园。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心华屋灯如昼,触眼荒涂犬吠昏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日江东须管仲,可怜穷寇尚游魂。
“今日江东须管仲”全诗注音
欲趋严跸万重山,且酌清尊庆改元。
穑事何时销剑戟,贤书不用到丘园。
伤心华屋灯如昼,触眼荒涂犬吠昏。
今日江东须管仲,可怜穷寇尚游魂。
“今日江东须管仲”全诗翻译
译文:
欲前往严峻的重重山峦,暂时饮酒庆祝改元。
耕作之事何时能消除战争,贤士的书籍不再传至丘园。
伤心之事是豪华屋宅的灯火依然如同白昼,眼前是荒凉的田地,狗吠声嘈杂。
如今江东地区需要有管仲般英明的领导,可怜这些穷困的敌人还在流离失所。
总结:诗中描绘了欲前往重重山峦的壮志,但眼下先暂且饮酒庆祝改元。时光流转,希望能消除战争的痛苦,但贤士的智慧之书却无法传至目的地。豪华屋宅犹存,但已被战火摧毁,显得异常凄凉。现今江东需要有像管仲一样明智的领导,而仍在流离失所的敌人可怜可叹。诗意抒发了作者对乱世的感叹和对领袖的期盼。
“今日江东须管仲”总结赏析
赏析:这首诗是洪炎创作的《静思院上元日二首 其二》。诗人以元宵佳节为背景,表达了对时局和自己命运的感慨和思考。
首先,诗人以"欲趋严跸万重山"开篇,形象地描绘了元宵节的热闹场景,人们争相赴会,庆祝元宵。"严跸"表示君主出巡,意味着国家政权的运行,而"万重山"则强调了政权的权威。这一景象与后文的表达形成了鲜明的对比。
接下来,诗人提到"且酌清尊庆改元",这里表达了对新时代的期待,希望国家能够安定和富强。"清尊"代表着清新、美好的寓意,"改元"则象征着新的开始。
诗中还涉及到"穑事何时销剑戟",这句表达了对战乱的反感和期盼和平的情感。"穑事"指的是耕种,"销剑戟"表示希望战争的结束,人们可以安心种田。
在接下来的句子中,诗人提到"贤书不用到丘园",意味着不再需要诗书和文化的隐逸,因为时局已经安定,不再需要避世而居。
最后两句中,诗人以"今日江东须管仲",提到管仲,他是春秋时期齐国的名相,被誉为忠良之士,这里意味着需要有智慧和能力的人来治理国家。"可怜穷寇尚游魂"则表达了对战争中的受害者的同情,希望他们的灵魂可以得到安宁。
“今日江东须管仲”相关诗句:
- 今日江东须管仲 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其二 》
- 今日辽东管幼安 出自 [宋] 陈与义 ·《寄季申 》
- 律管仲冬迎日至 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 仲连东去不须归 出自 [宋] 汪元量 ·《常州 》
- 今日江东无贺老 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 今日江东寒食节 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 唤起江东阮仲容 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 》
- 江西今仲举 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 矧今仲父官东越 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 俱是江东巡管内 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别赵南纪 》
- 江东只在管夷吾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《至日记见简辅汉卿二首 其二 》
- 今日仲秋还小雨 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 今日仲容修故业 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 今日欣同仲氏篪 出自 [宋] 韩维 ·《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵爲答 》
- 今日宁无孔仲尼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一五 》
- 江山长管古今愁 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》
- 江山管定古今愁 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 古有仲宣今仲方 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 今日管弦调 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 莫管今朝更明日 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》