“律管仲冬迎日至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“律管仲冬迎日至”出自哪首诗?
答案: “律管仲冬迎日至”出自: 宋代 孔平仲的 《和萧十六人名 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ guǎn zhòng dōng yíng rì zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“律管仲冬迎日至”的上一句是什么?
答案:
“律管仲冬迎日至”的上一句是: 乡程千里断书来 , 诗句拼音为: xiāng chéng qiān lǐ duàn shū lái
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“律管仲冬迎日至”的下一句是什么?
答案: “律管仲冬迎日至”的下一句是: 空山屈曲环高塔 , 诗句拼音为: kōng shān qū qū huán gāo tǎ ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“律管仲冬迎日至”全诗
和萧十六人名 其一 (hé xiāo shí liù rén míng qí yī)
赣江淹泊嗟旅滞,子夜萧萧复无睡。
乡程千里断书来,律管仲冬迎日至。
空山屈曲环高塔,与子游嬉同眺视。
日沈北陆云冥冥,晚景丹枫照川涘。
兰房凤枕可自娱,桃李寻春旧游地。
便将跃马超然往,向人直不疑心事。
婵娟一笑应奉留,醉倚王孙宝钗坠。
更持大白起祝君,偕老子须坚此志。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄○,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“律管仲冬迎日至”繁体原文
和蕭十六人名 其一
贛江淹泊嗟旅滯,子夜蕭蕭復無睡。
鄉程千里斷書來,律管仲冬迎日至。
空山屈曲環高塔,與子游嬉同眺視。
日沈北陸雲冥冥,晚景丹楓照川涘。
蘭房鳳枕可自娛,桃李尋春舊遊地。
便將躍馬超然往,向人直不疑心事。
嬋娟一笑應奉留,醉倚王孫寶釵墜。
更持大白起祝君,偕老子須堅此志。
“律管仲冬迎日至”韵律对照
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
赣江淹泊嗟旅滞,子夜萧萧复无睡。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
乡程千里断书来,律管仲冬迎日至。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
空山屈曲环高塔,与子游嬉同眺视。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
日沈北陆云冥冥,晚景丹枫照川涘。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
兰房凤枕可自娱,桃李寻春旧游地。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
便将跃马超然往,向人直不疑心事。
平平仄仄○仄○,仄仄○平仄平仄。
婵娟一笑应奉留,醉倚王孙宝钗坠。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
更持大白起祝君,偕老子须坚此志。
“律管仲冬迎日至”全诗注音
赣江淹泊嗟旅滞,子夜萧萧复无睡。
乡程千里断书来,律管仲冬迎日至。
空山屈曲环高塔,与子游嬉同眺视。
日沈北陆云冥冥,晚景丹枫照川涘。
兰房凤枕可自娱,桃李寻春旧游地。
便将跃马超然往,向人直不疑心事。
婵娟一笑应奉留,醉倚王孙宝钗坠。
更持大白起祝君,偕老子须坚此志。
“律管仲冬迎日至”全诗翻译
译文:
赣江淹泊,我唏嘘于旅途的滞留,子夜里寂寥无眠。
乡程千里,断了书信的音讯传来,律管仲冬却迎来了旭日。
空山曲折地环绕着高塔,我与同游的友人一同眺望远方。
太阳西沉,北陆云彩蔽日,晚景下,丹枫映照在川涘之间。
兰房中的凤凰枕让人自得其乐,桃李花林里寻找春天的旧游之地。
我心意坚定,跃马超然而去,毫不疑虑他人之事。
婵娟美女一笑,答应留下,我陶醉其中,犹如王孙的珍宝玉钗坠落。
更拿起大白(酒)举杯向你祝福,愿与你一同老去,儿子须要坚持这份心志。
总结:在这篇古文中,作者抒发了旅途滞留的苦闷与无眠的焦虑,同时表达了与友人一同欣赏美景的愉悦。又述及了思念故乡和旧游之地的情感,以及坚定心志、豁达乐观的态度。最后,祝福与友人共度余生,并且希望儿子能保持坚定的志向。
“律管仲冬迎日至”总结赏析
这首古诗《和萧十六人名 其一》是孔平仲创作的,描写了诗人旅居他乡的心情以及对友情、美景和坚韧精神的赞美。
诗中第一联表达了诗人在陌生的地方感到孤独和失眠的心情,他远离家乡,千里迢迢,无法入眠,表现了他的乡愁和对故乡的思念。
第二联描述了仲冬时分,诗人在异地,却感到了故乡的温暖和亲切。律管仲冬迎日至,寓意着希望和新生的到来。
第三联描绘了空山高塔,诗人与友人一同欣赏山景,形成了友情和自然景色的和谐画面。
第四联展示了傍晚时分的美景,晚霞映照着丹枫和川涘,给人以美丽的画面。
第五联表达了诗人的愉悦,他可以在美丽的环境中自娱自乐,回忆昔日的欢乐时光。
第六联展示了诗人的豪情,他坚定地表示要骑马超然而去,直面困难,不怕困难。
第七联描述了一位美丽女子的微笑和诗人对她的倾慕,展现了诗人的浪漫情感。
最后一联表达了诗人的愿望,他希望与友人一同偕老,坚守初心和信念。
“律管仲冬迎日至”相关诗句:
- 律管仲冬迎日至 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 仲冬至仲春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人喜雨 》
- 仲冬冬至後 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 冬律初飞管 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 玄律始迎冬 出自 [唐] 李峤 ·《十月奉教作 》
- 律管未改初冬朔 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 寒气导迎通律管 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其一 》
- 从春至冬推岁律 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 宝律迎长至 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 一阳迎律至 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 迎冬小雪至 出自 [唐] 徐敞 ·《虹藏不见 》
- 仲冬吉日 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 仲冬连日雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬夜闻雷 》
- 冬至至後日初长 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 迤逦仲冬日十二 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 庚寅仲冬之八日 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 仲冬六日如春旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 是时仲冬日建丑 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 今日江东须管仲 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其二 》
- 正大乙酉岁仲冬望日 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》